1 00:01:31,748 --> 00:01:34,080 Zot mallkuar, është vapë. 2 00:01:37,654 --> 00:01:39,952 A keni mbaruar akoma? 3 00:01:42,359 --> 00:01:44,486 Pranimet e hershme? 4 00:01:47,264 --> 00:01:49,198 Ivy Leaguers e pëlqen atë. 5 00:01:49,266 --> 00:01:50,699 I laget të gjitha. 6 00:01:52,135 --> 00:01:54,194 E gjithë kjo duke studiuar më në fund shpërblehet, 7 00:01:54,271 --> 00:01:57,206 dhe ju duhet të largoheni këtë ferr një vit më herët. 8 00:02:06,149 --> 00:02:09,243 Dreqin, çfarë është ajo, si 95 gradë? 9 00:02:09,319 --> 00:02:12,345 Mezi pres të shkoj në kolegj, burrë. 10 00:02:12,422 --> 00:02:14,014 Është si përzgjedhja natyrore. 11 00:02:14,091 --> 00:02:16,355 Çdo gocë e nxehtë ju takoni ka një tru. 12 00:02:20,764 --> 00:02:22,698 Jo e imja. 13 00:02:27,104 --> 00:02:28,104 Jo e imja. 14 00:03:06,743 --> 00:03:09,007 Nuk harron kurrë pamja e një trupi të vdekur 15 00:03:09,079 --> 00:03:11,570 por pastaj përsëri, po përjetoja 16 00:03:11,648 --> 00:03:13,616 shumë gjëra për herë të parë. 17 00:03:13,684 --> 00:03:15,777 Unë mendoj se është thjesht pjesë e rritjes. 18 00:03:30,133 --> 00:03:32,931 Sa kalori në çdo shkop? 19 00:03:33,003 --> 00:03:34,003 550. 20 00:03:36,907 --> 00:03:38,499 Sa gram yndyrë? 21 00:03:38,575 --> 00:03:41,942 32 gram, por ne e bëjmë gatuaj atë në vaj vegjetal. 22 00:03:42,012 --> 00:03:44,242 Unë do të marr dy pastaj. 23 00:03:44,314 --> 00:03:46,680 A mund të kem timen tepër krokante? 24 00:03:46,750 --> 00:03:47,750 Sigurisht. Nuk ka problem. 25 00:03:48,919 --> 00:03:50,318 Nuk është aq e vështirë sa duket. 26 00:03:50,387 --> 00:03:52,218 Gjithçka që duhet është pesë minutat shtesë 27 00:03:52,289 --> 00:03:54,189 duke lexuar manualin pasi të punësoheni. 28 00:03:54,257 --> 00:03:56,919 Siç e pashë, përderisa ia arriti 29 00:03:56,994 --> 00:03:59,895 në aplikimin tim në kolegj, ia vlente e gjitha. 30 00:03:59,963 --> 00:04:01,328 Ju thjesht nuk mund të numëroni në nota të mira 31 00:04:01,398 --> 00:04:02,865 për të hyrë në një të mirë shkollë më. 32 00:04:15,212 --> 00:04:18,409 Virgjili dhe unë kemi qenë miq që nga klasa e katërt, 33 00:04:18,482 --> 00:04:19,847 kur u transferua në shkollën time. 34 00:04:19,916 --> 00:04:21,349 Ai ishte fëmija tjetër i zgjuar. 35 00:04:26,957 --> 00:04:29,448 Le të shkojmë, ju perv. 36 00:04:29,526 --> 00:04:32,154 Shoku, a e ke parë ndyrë raft për atë? 37 00:04:32,229 --> 00:04:34,026 Burrë, në moshë të mesme hos janë më të mirët. 38 00:04:36,733 --> 00:04:39,201 Ky është Han, kushëriri i Virgjilit. 39 00:04:39,269 --> 00:04:42,067 Ai është gjithçka që nuk është Virgil. 40 00:04:42,139 --> 00:04:43,766 Ju zonja gati? 41 00:04:59,589 --> 00:05:01,648 Unë gjuaj 215 gjuajtje të lira në ditë. 42 00:05:01,725 --> 00:05:04,660 Qëllimi im është të mund Rekordi i Calvin Murphy 43 00:05:04,795 --> 00:05:06,319 prej 95.8 për qind. 44 00:05:06,396 --> 00:05:08,489 Janë 207 kosha. 45 00:05:12,903 --> 00:05:14,165 I përpiktë. 46 00:05:14,237 --> 00:05:17,468 "E shënuar nga ose e shqetësuar për përputhjen e saktë dhe të saktë 47 00:05:17,541 --> 00:05:20,009 me detajet të kodeve apo konventave”. 48 00:05:20,077 --> 00:05:21,977 Për të marrë një rezultat perfekt në SAT-in tim të ardhshëm 49 00:05:22,045 --> 00:05:24,605 Më duhej të përmirësohesha rezultati im verbal me 60 pikë. 50 00:05:24,681 --> 00:05:26,308 Zgjodha një fjalë të re çdo ditë 51 00:05:26,383 --> 00:05:28,476 dhe e përsëriti përsëri dhe përsëri. 52 00:05:28,552 --> 00:05:31,350 Ata thonë nëse përsërisni diçka mjaft herë, 53 00:05:31,421 --> 00:05:33,150 bëhet pjesë e jotja. 54 00:05:33,223 --> 00:05:35,487 I përpiktë. Mbiemër. 55 00:05:35,559 --> 00:05:38,187 "E shënuar nga ose e shqetësuar për përputhjen e saktë dhe të saktë 56 00:05:38,261 --> 00:05:40,320 me detajet të kodeve apo konventave”. 57 00:05:57,581 --> 00:06:00,311 Oh, ne mund të tundemi. 58 00:06:00,383 --> 00:06:03,443 Ose mund të bombardojmë. 59 00:06:03,520 --> 00:06:05,988 Ose mund të provojmë. 60 00:06:06,056 --> 00:06:09,321 Si super e vështirë. 61 00:06:09,392 --> 00:06:12,657 Ose mund të vijmë. 62 00:06:12,729 --> 00:06:15,857 Ose mund të humbim. 63 00:06:15,932 --> 00:06:21,871 Ose mundemi plotësisht krejtësisht, krejtësisht të tremb 64 00:06:21,938 --> 00:06:25,339 Unë dua të përhap demencën time 65 00:06:25,408 --> 00:06:29,344 Dua ta trokas jashtë linjës. 66 00:06:29,412 --> 00:06:30,811 Më jep vëmendje. 67 00:06:30,881 --> 00:06:34,681 Çdo ditë dhe çdo natë. 68 00:06:36,887 --> 00:06:38,980 Uu-hu... 69 00:06:40,223 --> 00:06:41,349 Uu-hu... 70 00:06:42,759 --> 00:06:44,226 Stephanie Vandergosh. 71 00:06:44,294 --> 00:06:45,352 Janë vajza si ajo 72 00:06:45,428 --> 00:06:47,988 që të bëjnë të kuptosh se jeta nuk është e drejtë. 73 00:06:48,064 --> 00:06:50,692 Të betohem, e pashë në një pornografi. 74 00:06:50,767 --> 00:06:52,064 Për çfarë po llafazan? 75 00:06:54,838 --> 00:06:56,635 Daric Loo, yll akademik. 76 00:06:56,706 --> 00:06:59,504 Por mos e le shkrimtarin xhaketa te mashtron... 77 00:06:59,576 --> 00:07:00,634 Është për tenis. 78 00:07:00,777 --> 00:07:03,143 Hej, kështu që ne po përdorim tuajën kartë krediti, apo jo? 79 00:07:03,213 --> 00:07:05,977 Nëse kapemi, po them ma ke vjedhur. 80 00:07:06,049 --> 00:07:07,049 Nigga, të lutem. 81 00:07:08,051 --> 00:07:09,643 Ameba 82 00:07:09,786 --> 00:07:11,845 është një primitiv dhe organizëm i thjeshtë, 83 00:07:11,922 --> 00:07:19,260 e cila thith gjahun e saj dhe e përfshin atë në vetvete. 84 00:07:19,329 --> 00:07:22,492 Zonja Vandergosh dhe Zonja Nabham, 85 00:07:22,566 --> 00:07:25,364 a ka diçka që ju do ju pëlqen të ndani me klasën? 86 00:07:27,637 --> 00:07:29,070 Mendova po aq. 87 00:07:29,139 --> 00:07:33,838 Uh, zoti Fermer, ju lutem kaloni vende me zonjushën Vandergosh. 88 00:07:41,818 --> 00:07:44,685 Tani që kam tuajën vëmendje e plotë, 89 00:07:44,754 --> 00:07:46,722 sot do te shohim nje film. 90 00:07:48,959 --> 00:07:51,757 Ajo titullohet 'Ameba'. 91 00:08:11,448 --> 00:08:12,915 Ora e drekës ishte koha e klubit. 92 00:08:12,983 --> 00:08:15,577 Këtu ngarkoheshin të gjithë deri në programet e tyre jashtëshkollore 93 00:08:15,652 --> 00:08:17,984 aktivitetet për aplikacionin e tyre të kolegjit. 94 00:08:18,054 --> 00:08:20,386 Dhe, sigurisht, Dariç ishte presidenti i çdo klubi. 95 00:08:20,457 --> 00:08:24,325 ...por, duke qenë pjesë e një ekologjie klubi, është e rëndësishme që ne të bëjmë. 96 00:08:26,429 --> 00:08:29,091 Fatkeqësisht, të gjitha gjërat me të vërtetë të vlefshme 97 00:08:29,165 --> 00:08:31,656 rreth shkollës së mesme ishin të pakta dhe të pakta. 98 00:08:31,735 --> 00:08:33,100 Ajo është pikërisht në korridor. 99 00:08:33,169 --> 00:08:35,137 Epo, çfarë jam unë më të shqetësuar për 100 00:08:35,205 --> 00:08:37,673 janë gërryerjet në krahët dhe kurrizin e saj. 101 00:08:51,221 --> 00:08:53,849 Ishte faji im.. Unë ra nga disa shkallë, 102 00:08:53,923 --> 00:08:55,220 por ndihem mirë tani. 103 00:08:55,292 --> 00:08:56,224 Mos më keqkuptoni. 104 00:08:56,293 --> 00:08:57,403 Dua të them, mendoj se ka disa 105 00:08:57,427 --> 00:08:59,107 me pamje mjaft te bukur kurva në shkollë të mesme. 106 00:08:59,162 --> 00:09:00,172 Vetëm se janë të gjitha 107 00:09:00,196 --> 00:09:01,636 kaq drequr koprrac në lidhje me heqjen dorë. 108 00:09:01,698 --> 00:09:02,875 Shoku, ti je një virgjëreshë e ndyrë. 109 00:09:02,899 --> 00:09:04,958 Shoku, mund të pushoj sa herë që dua. 110 00:09:05,035 --> 00:09:07,970 Në çdo kohë, kudo, në çdo vend. 111 00:09:08,038 --> 00:09:09,801 Po, nga kush, jotja halla e mesme? 112 00:09:09,873 --> 00:09:12,307 Jo, por nëna juaj ka qenë duken shumë mirë kohët e fundit. 113 00:09:12,375 --> 00:09:13,433 Hej, mbylle gojën. 114 00:09:13,510 --> 00:09:15,410 Sidomos me ato... çfarë ishte ajo gjë 115 00:09:15,478 --> 00:09:16,536 ajo bleu një ditë tjetër? 116 00:09:23,687 --> 00:09:27,680 Në rregull, bëhet fjalë për 482,82 dollarë. 117 00:09:31,728 --> 00:09:32,956 A është vëllai juaj Karl? 118 00:09:33,029 --> 00:09:34,291 Po. 119 00:09:34,364 --> 00:09:35,922 Mendova se dukeshe e njohur. 120 00:09:35,999 --> 00:09:38,024 Unë-Unë jam Virgjili. Unë isha në Cub Scouts 121 00:09:38,101 --> 00:09:39,159 me vellain tend. 122 00:09:39,235 --> 00:09:40,725 Oh, ky është shoku im, Ben. 123 00:09:41,404 --> 00:09:42,336 - Përshëndetje. - Hej. 124 00:09:42,405 --> 00:09:43,963 Pra, çfarë jeni ju duke bërë këto ditë? 125 00:09:44,040 --> 00:09:45,473 Sapo dola nga kolegji. 126 00:09:45,542 --> 00:09:46,975 Oh, cila ishte diploma juaj? 127 00:09:47,043 --> 00:09:48,043 Teatri. 128 00:09:49,746 --> 00:09:50,906 Teatri. Kjo është, kjo është ... 129 00:09:50,980 --> 00:09:52,311 Unë e dua teatrin, e dini. 130 00:09:52,382 --> 00:09:53,849 - Është një... - Nënshkruani këtu. 131 00:09:53,917 --> 00:09:56,477 Kjo ju bën si, një tespian, apo jo? 132 00:09:56,553 --> 00:09:59,351 Ti e di, ti-e ke atë, si një lloj faktori "X", 133 00:09:59,422 --> 00:10:00,422 ajo gjëja karizmatike. 134 00:10:00,457 --> 00:10:02,357 Ju patjetër e arrita, me të vërtetë. 135 00:10:02,425 --> 00:10:03,551 faleminderit. 136 00:10:05,261 --> 00:10:07,695 Epo, ishte bukur duke të parë përsëri. 137 00:10:07,764 --> 00:10:09,026 Po. Pra... luan. 138 00:10:09,099 --> 00:10:10,691 Më njoftoni nëse ju jeni ndonjëherë në një apo... 139 00:10:10,767 --> 00:10:11,699 - Hej, Virg... - Pra. 140 00:10:11,768 --> 00:10:13,702 - Mirë. - Po. Po, mirë. 141 00:10:13,770 --> 00:10:14,770 Po, a...? 142 00:10:16,773 --> 00:10:18,365 Çfarë dreqin ishte kjo? 143 00:10:18,441 --> 00:10:19,373 Çfarë? 144 00:10:19,442 --> 00:10:20,568 Do të na kapni! 145 00:10:20,643 --> 00:10:21,575 Shikojeni! 146 00:10:21,644 --> 00:10:23,578 Sikur ajo do të shkojë për ju. 147 00:10:23,646 --> 00:10:25,204 Të paktën përpiqem. 148 00:10:26,449 --> 00:10:28,280 Kaq mjafton vajza. 149 00:10:30,653 --> 00:10:34,054 Ne ishim gjithmonë të inatosur me Virgjilin, por ne gjithmonë e lëmë të rrëshqasë. 150 00:10:34,124 --> 00:10:35,853 Ne duhej.. Ai është si një qenush i vogël 151 00:10:35,925 --> 00:10:37,517 që vazhdon të dështojë në tapet. 152 00:10:37,594 --> 00:10:38,526 Hej, Virg. 153 00:10:38,595 --> 00:10:41,723 Çfarë ngjyre është afishe sot, njeri? 154 00:10:41,798 --> 00:10:43,390 Zgjohu! 155 00:10:43,466 --> 00:10:44,728 portokalli. 156 00:10:44,801 --> 00:10:46,769 Hiqni dorë prej tyre. 157 00:10:48,805 --> 00:10:49,965 Le të shkojmë. 158 00:10:56,479 --> 00:10:57,912 dreqin ju. 159 00:11:22,338 --> 00:11:23,270 Përshëndetje. 160 00:11:23,339 --> 00:11:25,204 Përshëndetje. 161 00:11:25,275 --> 00:11:27,175 Është vëllai im i vogël, dhe ai erdhi në shtëpi 162 00:11:27,243 --> 00:11:29,541 me gjithë këto gjëra kompjuterike ai nuk mund të përballojë. 163 00:11:29,612 --> 00:11:30,704 Kështu që nëna ime ... 164 00:11:30,780 --> 00:11:32,941 Po. A keni një faturë? 165 00:11:48,264 --> 00:11:50,095 Filloi me një paketë me letra bejsbolli, 166 00:11:50,166 --> 00:11:51,224 dhe pastaj ra top bore. 167 00:11:51,301 --> 00:11:53,462 Mendoj se thjesht u ndje mirë për të bërë gjëra 168 00:11:53,536 --> 00:11:56,232 që nuk mund ta vendosja në aplikimin tim në kolegj. 169 00:11:56,306 --> 00:11:58,001 Përveç kësaj, ishte periferi... 170 00:11:58,074 --> 00:12:00,668 nuk kishim asgjë më të mirë për të bërë. 171 00:12:00,743 --> 00:12:02,643 A-të tona të drejta ishin alibitë tona, 172 00:12:02,712 --> 00:12:04,145 pasaportat tona drejt lirisë. 173 00:12:04,214 --> 00:12:05,476 Shkoni në një grup studimi 174 00:12:05,548 --> 00:12:08,779 do të na nxirrte nga shtëpia deri në orën 4:00 të mëngjesit. 175 00:12:08,852 --> 00:12:11,685 Për sa kohë që notat tona ishim aty, na besuan. 176 00:12:11,821 --> 00:12:13,413 I kishim të gjitha. 177 00:12:13,490 --> 00:12:14,684 Epo, pothuajse. 178 00:12:14,824 --> 00:12:17,122 "Hape gjilpërën." 179 00:12:17,193 --> 00:12:19,423 “Thup gishtin me alkoolin për fërkim”. 180 00:12:23,800 --> 00:12:24,960 "Shponi gishtin." 181 00:12:26,202 --> 00:12:27,464 Eja, Ben. 182 00:12:29,439 --> 00:12:30,531 Në tre. 183 00:12:30,607 --> 00:12:31,699 Një... 184 00:12:32,775 --> 00:12:35,608 Shihni, nuk ishte aq keq. 185 00:12:41,017 --> 00:12:43,212 Në rregull, le të shkojmë. Hajde tani. 186 00:12:43,286 --> 00:12:45,049 punë të mbarë. Vraponi! Hajde tani. 187 00:12:45,121 --> 00:12:47,282 Zbrisni, zbritni, vraponi, vraponi, vraponi. 188 00:12:48,791 --> 00:12:50,418 Qëndroni të ulët kur bëni që kalojnë. 189 00:12:50,493 --> 00:12:52,071 Duhet të dalë para tij. Përballë tij! 190 00:12:52,095 --> 00:12:54,290 Zhyt, hajde! Kush e dëshiron atë top? 191 00:12:54,364 --> 00:12:55,296 Kush e dëshiron atë? 192 00:12:55,365 --> 00:12:56,696 Mos u ngri. 193 00:12:56,766 --> 00:12:58,256 Mos ngrini në këmbë. 194 00:13:05,909 --> 00:13:07,968 Bëj dy, do të shkojmë në shtëpi. 195 00:14:00,463 --> 00:14:01,293 Hej, Stephanie. 196 00:14:01,364 --> 00:14:03,161 Oh, hej, Ben. 197 00:14:03,232 --> 00:14:05,325 si po shkon? 198 00:14:05,401 --> 00:14:06,663 Mirë. 199 00:14:06,736 --> 00:14:07,736 Si e ke gishtin? 200 00:14:08,738 --> 00:14:09,966 Unë do të jetoj. 201 00:14:10,039 --> 00:14:12,564 Ju keni një Band-Aid mbi të. 202 00:14:12,642 --> 00:14:13,666 Po. 203 00:14:13,743 --> 00:14:16,041 Është një gjilpërë. 204 00:14:16,112 --> 00:14:18,376 A nuk dëshiron të jesh një mjek apo diçka? 205 00:14:18,448 --> 00:14:20,678 Nëse nuk luaj pro basketbollit. 206 00:14:20,817 --> 00:14:22,648 Nuk je pak e shkurter? 207 00:14:22,719 --> 00:14:24,846 Vetëm madhësia e zemrës suaj ka rëndësi. 208 00:14:24,921 --> 00:14:26,354 Kjo është e çuditshme. 209 00:14:28,858 --> 00:14:30,587 Po ju? Çfarë dëshiron të jesh? 210 00:14:32,395 --> 00:14:33,589 Një polic. 211 00:14:33,663 --> 00:14:36,393 Vërtet? A nuk jeni ju pak shumë e shkurtër? 212 00:14:36,466 --> 00:14:38,832 Jo kur e kam këtë. 213 00:14:49,412 --> 00:14:50,936 Ju jeni vonë. 214 00:14:53,416 --> 00:14:54,610 Na vjen keq. 215 00:14:54,684 --> 00:14:55,924 Dhe nuk je veshur një helmetë. 216 00:14:59,622 --> 00:15:01,419 Oh. Ben, ky është i dashuri im, Steve. 217 00:15:01,491 --> 00:15:04,585 Steve, ky është Beni, partneri im i laboratorit. 218 00:15:04,661 --> 00:15:07,152 Oh, po. 219 00:15:07,230 --> 00:15:09,528 Unë kam diçka për ju. 220 00:15:09,599 --> 00:15:12,033 Çfarë është kjo? 221 00:15:12,101 --> 00:15:14,228 Kjo as nuk është për shkak deri në javën e ardhshme. 222 00:15:14,303 --> 00:15:16,669 Kisha pak kohë të lirë ndaj mendova se.. 223 00:15:16,773 --> 00:15:18,001 Ne jemi partnerë laboratori. 224 00:15:18,074 --> 00:15:20,406 Supozohet se ne për ta bërë këtë së bashku. 225 00:15:22,512 --> 00:15:23,809 Më telefononi. 226 00:15:23,880 --> 00:15:26,644 Do të takohemi për të bërë detyrën. 227 00:15:34,190 --> 00:15:36,090 - Le të shkojmë. - Më vonë. 228 00:15:50,573 --> 00:15:51,801 Është e mahnitshme se çfarë e drejta 229 00:15:51,874 --> 00:15:53,352 copë veshje mund të bëjë për imazhin tuaj. 230 00:15:53,376 --> 00:15:56,834 E dija që të gjitha ishin marrëzi, por, dreqin, po e mjelja 231 00:15:56,913 --> 00:15:58,540 për të gjitha ia vlente. 232 00:15:58,614 --> 00:16:00,411 Në fillim nuk kishte rëndësi që e kam parë rrallë 233 00:16:00,483 --> 00:16:01,507 çdo kohë loje. 234 00:16:01,584 --> 00:16:03,552 Unë isha pjesë e ekipit. 235 00:16:08,391 --> 00:16:11,053 Por si çdo gjë tjetër në jetë, të sëmuresh prej saj. 236 00:16:16,966 --> 00:16:19,867 Të paktën do të duket mirë në aplikacionin tim të kolegjit. 237 00:16:22,605 --> 00:16:24,004 Në rregull. 238 00:16:24,073 --> 00:16:26,541 Nuk është asnjë parti si një festë e maceve të egra. 239 00:16:28,544 --> 00:16:31,342 Nuk është asnjë parti si një festë e maceve të egra. 240 00:16:36,552 --> 00:16:38,349 Shikoni atë bythë. 241 00:16:38,421 --> 00:16:40,048 Po. Çfarë ka, Ben? 242 00:16:40,123 --> 00:16:41,055 Hej, Daric. 243 00:16:41,124 --> 00:16:42,148 Hej, keni një sekondë? 244 00:16:42,225 --> 00:16:43,852 Po mundohem të përfundoj këtë detyrë. 245 00:16:43,926 --> 00:16:44,926 - Mirë. - E ftohtë. 246 00:16:46,929 --> 00:16:50,831 Pra, Ben, si ndihesh në lidhje me të qenit një benchwarmer? 247 00:16:50,900 --> 00:16:51,832 Çfarë? 248 00:16:51,901 --> 00:16:54,165 Epo, nuk e kuptoni për të luajtur shumë, apo jo? 249 00:16:54,237 --> 00:16:57,206 Po, por të gjithë kemi rolet tona në ekip. 250 00:16:57,273 --> 00:16:59,639 Dhe cili është roli juaj? 251 00:16:59,742 --> 00:17:02,142 nuk e di. Unë thjesht nxitoj. 252 00:17:02,211 --> 00:17:04,645 Epo, atëherë si nuk e bëni mund të luajë në lojëra? 253 00:17:04,714 --> 00:17:06,306 Epo, varet nga trajneri. 254 00:17:06,382 --> 00:17:07,644 Epo, si ndihesh 255 00:17:07,717 --> 00:17:09,981 në lidhje me të qenit shenjë Aziatiku në një ekip? 256 00:17:10,052 --> 00:17:11,052 Çfarë? 257 00:17:11,087 --> 00:17:12,611 Është e qartë për të gjithë 258 00:17:12,688 --> 00:17:14,747 arsyeja e vetme që ju jeni në ekip 259 00:17:14,824 --> 00:17:15,848 është për ato kozmetike. 260 00:17:15,925 --> 00:17:16,857 Kjo është marrëzi. 261 00:17:16,926 --> 00:17:18,655 Unë godas bythën time për të qenë në këtë ekip. 262 00:17:18,761 --> 00:17:19,921 Por nuk mund të luash kurrë. 263 00:17:19,996 --> 00:17:21,657 Pra, çfarë? Unë jam ende në ekip. 264 00:17:21,731 --> 00:17:23,995 Epo, trajneri juaj mund të zgjidhte dikë 265 00:17:24,066 --> 00:17:25,966 ai donte vetëm për t'u ulur në stol. 266 00:17:26,035 --> 00:17:27,764 Ndoshta duhet thjesht pyete atë atëherë. 267 00:17:27,837 --> 00:17:30,670 Në rregull. I mrekullueshëm. 268 00:17:30,773 --> 00:17:31,865 Faleminderit, shok. 269 00:17:31,941 --> 00:17:34,307 Hej, Takeshi, a mundesh, më jep disa pamje nga afër 270 00:17:34,377 --> 00:17:35,401 dhe një çift të gjerë? 271 00:17:35,478 --> 00:17:37,446 Po, e kuptove. 272 00:17:55,998 --> 00:17:57,022 Përshëndetje. 273 00:17:57,099 --> 00:17:58,589 A është Stephanie në shtëpi? 274 00:18:05,975 --> 00:18:07,101 Përshëndetje. 275 00:18:07,176 --> 00:18:08,302 Hej. 276 00:18:17,019 --> 00:18:19,146 Stephanie, thjesht dua te kerkoj falje per... 277 00:18:20,289 --> 00:18:23,087 Ben, unë jam brenda tre klasa nderi, 278 00:18:23,159 --> 00:18:25,059 dhe unë kam një GPA 3.8. 279 00:18:25,127 --> 00:18:27,618 E di dhe me vjen keq. 280 00:18:32,568 --> 00:18:35,537 Nuk i gjeja dot tiparet te phylum chordata në libër. 281 00:18:38,674 --> 00:18:40,141 Epo, nuk është në libër. 282 00:18:40,209 --> 00:18:41,540 Ishte në leksionin e tij. 283 00:18:50,353 --> 00:18:51,786 Shihni? ishte ligjërata e së martës së kaluar. 284 00:18:51,854 --> 00:18:52,912 ...qelizat. Ky eshte 285 00:18:52,989 --> 00:18:54,923 më shumë një joseksual ndarjen e qelizave. 286 00:18:54,991 --> 00:18:57,186 E drejta. Në rregull. 287 00:18:57,260 --> 00:18:58,337 Dhe kjo është kur ndodh mitoza... 288 00:18:58,361 --> 00:18:59,293 Kjo ishte një, anafazë? 289 00:18:59,362 --> 00:19:00,454 Anafaza. 290 00:19:00,529 --> 00:19:02,759 Dhe pastaj metafaza, ndërfazore dhe profaze. 291 00:19:02,832 --> 00:19:03,764 E kuptove. 292 00:19:03,833 --> 00:19:06,631 po. Në rregull. 293 00:19:06,736 --> 00:19:09,136 Mendoj se ke te drejte. Më lejoni të sigurohem. 294 00:19:09,205 --> 00:19:10,672 Kur kam të drejtë, kam të drejtë. 295 00:19:13,809 --> 00:19:15,401 ke te drejte. 296 00:19:17,647 --> 00:19:18,647 Përshëndetje? 297 00:19:18,714 --> 00:19:20,306 Hej, Steve-o. 298 00:19:20,383 --> 00:19:23,614 Oh, Beni dhe unë po punojmë në detyrat e shtëpisë tonë bio. 299 00:19:23,686 --> 00:19:26,883 Po, jam i sigurt. 300 00:19:32,161 --> 00:19:34,561 Mund të duroni një minutë? 301 00:19:34,630 --> 00:19:36,598 Unë do të kthehem menjëherë. 302 00:19:36,666 --> 00:19:38,133 Po. Çfarë? 303 00:20:08,998 --> 00:20:10,693 A doni diçka për të pirë? 304 00:20:10,766 --> 00:20:11,926 je mire? 305 00:20:12,001 --> 00:20:13,832 Po. 306 00:20:33,289 --> 00:20:34,722 ku po shkon? 307 00:20:34,857 --> 00:20:37,951 Po bëhet goxha vonë. 308 00:20:38,027 --> 00:20:40,257 Por ne nuk kemi shkuar përmes mejozës ende. 309 00:20:42,031 --> 00:20:44,431 Epo, mund të qëndroja. 310 00:20:48,337 --> 00:20:49,634 faleminderit. 311 00:21:00,449 --> 00:21:03,282 Epo, në rregull. Mejoza. 312 00:21:06,122 --> 00:21:07,146 Hej, Ben. 313 00:21:09,692 --> 00:21:12,024 Bëhu aty për ty, burrë, çdo lojë. 314 00:21:23,039 --> 00:21:26,372 Ne duam Benin! Ne duam Benin! Ne duam Benin! 315 00:21:26,442 --> 00:21:28,706 Dariç përfundoi duke shkruar një artikull për mua. 316 00:21:28,778 --> 00:21:31,212 Ai madje fitoi një lloj çmimin e gazetarisë për të. 317 00:21:31,280 --> 00:21:33,908 Ishte një artikull marrëzi në lidhje me veprimin pohues 318 00:21:33,983 --> 00:21:35,917 në sportet shkollore për të mërzitur të gjithë. 319 00:21:35,985 --> 00:21:37,577 Ne duam Benin! Ne duam Benin! 320 00:21:37,653 --> 00:21:41,350 Por unë duhej t'i jepja atij ... Artikulli funksionoi. 321 00:21:41,424 --> 00:21:43,324 Nëse dikush në shkollë nuk e dinte 322 00:21:43,392 --> 00:21:47,192 çfarë ishte veprimi pohues, e bënë tani. 323 00:21:47,263 --> 00:21:50,027 Aw sh... Ben, Ben, hyr brenda. 324 00:21:53,235 --> 00:21:55,533 Vazhdoni. Merr dreqin atje. 325 00:21:55,604 --> 00:21:56,798 Po! 326 00:22:09,718 --> 00:22:10,980 Matematikë apo verbale? 327 00:22:13,489 --> 00:22:15,389 Çfarë dreqin dëshiron? 328 00:22:15,458 --> 00:22:17,949 Pra, si ndihet të jesh i famshëm? 329 00:22:18,027 --> 00:22:19,551 Hajde. 330 00:22:19,628 --> 00:22:22,290 Pse u larguat nga ekipi? 331 00:22:22,364 --> 00:22:25,026 Unë isha duke bërë punën time. 332 00:22:25,101 --> 00:22:27,968 Ju e quani atë mut artikull gazetari? 333 00:22:28,037 --> 00:22:31,063 Ju as nuk keni intervistuar trajneri im për pikëpamjet e tij. 334 00:22:31,140 --> 00:22:32,140 Unë bëra. 335 00:22:32,174 --> 00:22:34,972 Ai nuk tha atë që doja që ai, 336 00:22:35,044 --> 00:22:37,376 kështu që nuk e futa në histori. 337 00:22:37,446 --> 00:22:41,246 Grusht i ndyrë. 338 00:22:41,317 --> 00:22:42,249 Është thjesht një artikull. 339 00:22:42,318 --> 00:22:44,081 Nëse ju pëlqeu vërtet çfarë po bënit, 340 00:22:44,153 --> 00:22:45,814 duhet të kesh thjesht vazhdova të luaja. 341 00:22:45,888 --> 00:22:47,617 Dhe le të mendojnë të gjithë Unë jam në ekip 342 00:22:47,690 --> 00:22:49,055 sepse unë jam një lojtar simbol? 343 00:22:49,125 --> 00:22:51,855 Kush kujdeset çfarë mendojnë njerëzit e tjerë? 344 00:22:51,927 --> 00:22:53,326 Oh, po? Epo, njerëzit mendojnë gjithashtu 345 00:22:53,395 --> 00:22:54,555 që i dhatë kokën zotit Reid 346 00:22:54,630 --> 00:22:56,222 të jetë redaktor të fletës së shkollës. 347 00:22:56,298 --> 00:23:00,598 Epo, unë jam ende redaktori. 348 00:23:00,669 --> 00:23:03,331 Zoti. dreq. 349 00:23:06,041 --> 00:23:10,034 Ti e di se kjo është e gjitha marrëzi, drejtë? 350 00:23:10,112 --> 00:23:11,670 Është thjesht një lojë. 351 00:23:11,747 --> 00:23:13,908 Njerëz si ti dhe unë, 352 00:23:13,983 --> 00:23:17,214 ne nuk duhet të luajmë sipas rregullave. 353 00:23:17,286 --> 00:23:19,049 Ne mund të bëjmë tonën. 354 00:23:27,863 --> 00:23:29,854 Bëje këtë deri nesër, ju merrni një pesëdhjetë. 355 00:23:29,932 --> 00:23:30,932 Çfarë? 356 00:23:31,000 --> 00:23:34,197 Hej, nuk pyes vetëm askënd për ta bërë këtë. 357 00:23:34,270 --> 00:23:36,204 Fletët e mashtrimit? 358 00:23:36,272 --> 00:23:38,297 Janë para të lehta. 359 00:23:40,376 --> 00:23:43,504 Ben, është më e lehtë se të dreqin. 360 00:23:43,579 --> 00:23:47,071 Është më mirë se kjo punë e dhimbshme. 361 00:23:47,149 --> 00:23:49,447 Shihemi nesër. 362 00:24:02,198 --> 00:24:03,324 Hej, Ben. 363 00:24:03,399 --> 00:24:05,060 Hej. 364 00:24:05,134 --> 00:24:06,465 Uh, unë jam duke marrë Coca-n time dietike. 365 00:24:06,535 --> 00:24:07,661 Ju djema dëshironi ndonjë gjë? 366 00:24:07,736 --> 00:24:08,896 Uh, po. 367 00:24:08,971 --> 00:24:10,268 Më jep një birrë me rrënjë për të shkuar. 368 00:24:10,339 --> 00:24:11,339 e kuptova. 369 00:24:20,616 --> 00:24:21,548 Trig? 370 00:24:21,617 --> 00:24:23,107 Uh, po. 371 00:24:24,753 --> 00:24:25,879 Më falni. 372 00:24:25,955 --> 00:24:28,924 Nuk ka duhan lejohet në këtë kafene. 373 00:24:28,991 --> 00:24:30,117 Ligji i shtetit të Kalifornisë. 374 00:24:30,192 --> 00:24:31,318 Na vjen keq. 375 00:24:36,565 --> 00:24:38,089 Mezi pres derisa të dal. 376 00:24:39,401 --> 00:24:41,198 Për çfarë jeni të diplomuar në kolegj? 377 00:24:42,438 --> 00:24:43,700 Bio. 378 00:24:43,772 --> 00:24:45,706 Po bëni ndonjë praktikë? 379 00:24:45,774 --> 00:24:46,968 Nr. 380 00:24:47,076 --> 00:24:48,941 Unë njoh disa njerëz. Unë do t'i bëj një telefonatë. 381 00:24:50,779 --> 00:24:52,804 I ftohtë. 382 00:25:03,392 --> 00:25:04,689 Ju pëlqen Steph. 383 00:25:06,262 --> 00:25:07,593 Çfarë? 384 00:25:07,663 --> 00:25:09,858 Ju dëshironi ta merrni atë në formalin e dimrit? 385 00:25:11,400 --> 00:25:13,368 A nuk është kjo puna juaj? 386 00:25:13,435 --> 00:25:16,734 Unë nuk hyj në gjithë ato budallallëqe. 387 00:25:17,773 --> 00:25:20,071 Pse, ti djall apo diçka tjetër? 388 00:25:22,278 --> 00:25:23,404 Çfarë mendoni ju? 389 00:25:26,615 --> 00:25:27,775 Hej. 390 00:25:27,850 --> 00:25:30,011 faleminderit. 391 00:25:30,085 --> 00:25:31,484 Faleminderit zemër. 392 00:25:31,553 --> 00:25:33,384 Në rregull. Mirë, do të shihemi së shpejti? 393 00:25:37,760 --> 00:25:40,490 Në rregull. Cilat lloje duhet të fillojmë me? 394 00:25:41,764 --> 00:25:47,066 Um, po mendoja... në lidhje me kapitullin e tetë. 395 00:26:12,027 --> 00:26:14,860 Qetësia. emër. 396 00:26:14,930 --> 00:26:18,422 "Guxim i pamatur; Sjellje e skuqur ose e pamatur." 397 00:26:43,292 --> 00:26:44,418 E bukur. 398 00:26:44,493 --> 00:26:46,427 punë të mbarë. 399 00:26:46,495 --> 00:26:48,224 Oh, dreq. Më fal, shoku. 400 00:26:48,297 --> 00:26:50,231 Hej, njeri. Çfarë po ndodh? 401 00:26:50,299 --> 00:26:51,561 Kokoshka? 402 00:26:51,633 --> 00:26:54,625 Pra, sa kemi bërë në të vërtetë fitoni vitin e kaluar në lavazh? 403 00:26:54,703 --> 00:26:56,694 Si 400 dollarë dhe diçka tjetër. 404 00:26:56,805 --> 00:26:58,796 Pra, kjo është vetëm 400 dollarë. 405 00:26:58,874 --> 00:27:01,138 Ne morëm vetëm atë një ditë për ta bërë atë, kështu që ... 406 00:27:01,210 --> 00:27:03,303 Uh, ju djema mendje nëse kemi një moment? 407 00:27:03,379 --> 00:27:04,311 Unë dhe Beni? 408 00:27:04,380 --> 00:27:05,312 - Oh. Po. - Mirë. 409 00:27:05,381 --> 00:27:07,645 Mirë, por e morëm për të folur për këtë. 410 00:27:07,716 --> 00:27:08,716 Sigurisht. faleminderit. 411 00:27:10,252 --> 00:27:11,310 Çfarë ka? 412 00:27:11,387 --> 00:27:12,547 Hej. 413 00:27:15,057 --> 00:27:16,183 Oh. E ëmbël. 414 00:27:19,228 --> 00:27:20,490 Nuk do ta kontrolloni? 415 00:27:20,562 --> 00:27:23,030 Jo. Unë ju besoj. 416 00:27:26,535 --> 00:27:27,661 - Të nisesh? - Po. 417 00:27:27,736 --> 00:27:28,896 në rregull? 418 00:27:31,407 --> 00:27:33,773 Dekathloni akademik ishte i madh. 419 00:27:33,842 --> 00:27:36,208 Hyrja më e çmuar në një aplikim në kolegj. 420 00:27:36,278 --> 00:27:38,678 Kjo nuk ishte si disa klube të shërbimit të komunitetit 421 00:27:38,814 --> 00:27:40,805 ku thjesht ti hyni dhe dilni. 422 00:27:40,883 --> 00:27:42,350 Duhet të fitonit vendin tuaj. 423 00:27:42,418 --> 00:27:44,181 - Lemuri i miut pigme. - E shkëlqyeshme. 424 00:27:44,253 --> 00:27:46,414 Tetrahidrokanabanol. 425 00:27:46,488 --> 00:27:48,820 Jersey, Guernsey dhe Albany. 426 00:27:48,891 --> 00:27:50,153 Duart pranë jush. 427 00:27:50,225 --> 00:27:51,157 Kontrollo. 428 00:27:51,226 --> 00:27:52,352 Portugalia! 429 00:27:52,428 --> 00:27:53,622 Unë nuk bëra një pyetje. 430 00:27:53,695 --> 00:27:54,627 Na vjen keq! 431 00:27:54,696 --> 00:27:56,960 Bohemia, Moravia dhe Silesia. 432 00:27:57,032 --> 00:27:58,090 E sakte. 433 00:27:58,167 --> 00:27:59,225 Johnson. 434 00:27:59,301 --> 00:28:00,359 E shkëlqyeshme. 435 00:28:00,436 --> 00:28:01,460 ke te drejte. 436 00:28:01,537 --> 00:28:02,765 Një tjetër gjuhë që... 437 00:28:02,838 --> 00:28:03,964 - Tokio, Japoni. - E shkëlqyeshme. 438 00:28:04,039 --> 00:28:05,131 E sakte. 439 00:28:09,511 --> 00:28:11,103 Hej. 440 00:28:11,180 --> 00:28:12,340 Shihemi në klasë. 441 00:28:16,051 --> 00:28:17,643 Punë të mbarë, njeri. 442 00:28:17,719 --> 00:28:18,947 Për çfarë po flisni? 443 00:28:19,021 --> 00:28:20,021 Më goditën bythën. 444 00:28:20,055 --> 00:28:21,352 Jo, ju i dinit përgjigjet. 445 00:28:21,423 --> 00:28:23,357 Thjesht duhet të marrësh koha poshtë. 446 00:28:28,063 --> 00:28:30,793 50 dollarë nëse ju bëjeni deri nesër. 447 00:28:33,402 --> 00:28:35,336 Shoku, mendoj se kemi mjaftuar. 448 00:28:35,404 --> 00:28:36,530 Stop kurvërisë. 449 00:28:36,605 --> 00:28:37,902 Vetëm disa blloqe të tjera. 450 00:28:40,943 --> 00:28:42,001 Të thashë? 451 00:28:42,077 --> 00:28:43,135 e kuptova. 452 00:28:43,212 --> 00:28:44,270 Kuptoi çfarë? 453 00:28:44,346 --> 00:28:45,278 Mbaj mend që të thashë 454 00:28:45,347 --> 00:28:47,281 Unë pashë Stephanie Vandergosh në një pornografi? 455 00:28:47,349 --> 00:28:48,281 Po. 456 00:28:48,350 --> 00:28:49,282 e kuptova. 457 00:28:49,351 --> 00:28:50,283 Mbylle dreqin. 458 00:28:50,352 --> 00:28:51,683 Unë do t'ju tregoj tani, budalla. 459 00:28:51,753 --> 00:28:52,879 Oh, Zoti im. 460 00:28:58,694 --> 00:29:01,162 Pra, ju keni qenë të varur përreth ai djali Daric, apo jo? 461 00:29:01,230 --> 00:29:02,356 Po. 462 00:29:02,431 --> 00:29:05,229 A është e vërtetë që ai ka shtëpinë e tij? 463 00:29:05,300 --> 00:29:06,426 nuk e di. 464 00:29:06,502 --> 00:29:09,164 Hmm. Han më tha se e tij prindërit nuk jetojnë këtu. 465 00:29:09,238 --> 00:29:11,433 Ata janë brenda, si, Vankuver apo diçka tjetër. 466 00:29:11,507 --> 00:29:12,633 Pra, çfarë? 467 00:29:12,708 --> 00:29:15,302 Ti e di se çfarë munda bëj nëse do të kisha bllokun tim? 468 00:29:15,377 --> 00:29:17,311 Tërhiqem në tryezën e darkës? 469 00:29:18,914 --> 00:29:20,040 Radha juaj. 470 00:29:20,115 --> 00:29:21,115 Ndreqës. 471 00:29:22,484 --> 00:29:23,416 Çfarë? 472 00:29:23,485 --> 00:29:24,645 Nuk ka vaskë të nxehtë? 473 00:29:24,720 --> 00:29:27,052 Epo, ju tregoni atyre, nëse më duan, 474 00:29:27,122 --> 00:29:29,682 ata do të ngrihen me atë vaskë të nxehtë! 475 00:29:31,293 --> 00:29:33,761 Trejsi, çfarë po bën këtu? 476 00:29:33,829 --> 00:29:37,196 Epo, unë mund t'ju jap një masazh special i Tracy. 477 00:29:37,266 --> 00:29:39,666 Shihni? Të thashë, gomar punk. 478 00:29:39,735 --> 00:29:41,464 Nr. 479 00:29:41,537 --> 00:29:43,004 Është vetëm uniforma. 480 00:29:43,071 --> 00:29:44,470 Uh-uh. Duhet të jetë ajo. 481 00:29:44,540 --> 00:29:45,666 Oh, po, Trejsi. 482 00:29:45,741 --> 00:29:47,003 Po. 483 00:29:47,075 --> 00:29:49,134 Punoni ato pom-poms. 484 00:29:49,211 --> 00:29:50,678 Unë guxoj të pyesni i dashuri i saj. 485 00:29:50,746 --> 00:29:51,678 Djalë i bardhë, apo jo? 486 00:29:51,747 --> 00:29:53,408 - Jo. - Faleminderit Zotit. 487 00:29:58,320 --> 00:29:59,252 Oh, po. 488 00:29:59,321 --> 00:30:00,253 Oh, po. 489 00:30:00,322 --> 00:30:01,254 Shkundni ato pom-poms. 490 00:30:01,323 --> 00:30:02,255 Beni? 491 00:30:02,324 --> 00:30:04,087 Ju mendoni se mundeni fol me Daricin per mua 492 00:30:04,159 --> 00:30:05,490 për të bërë fletë mashtruese? 493 00:30:07,095 --> 00:30:10,087 Si e dini për të? 494 00:30:10,165 --> 00:30:11,894 Unë dëgjoj gjëra. 495 00:30:11,967 --> 00:30:14,367 më tha Han. 496 00:30:14,436 --> 00:30:15,630 Daric i ndyrë është i moshuar. 497 00:30:15,704 --> 00:30:17,763 Dikush duhet të marrë gjatë kur të largohet. 498 00:30:22,411 --> 00:30:24,879 Në rregull. Tema eshte kontrollin e popullsisë, 499 00:30:24,947 --> 00:30:27,507 pse fëmijët e vonuar dhe personat me aftësi të kufizuara 500 00:30:27,583 --> 00:30:28,607 duhet të ekzekutohet 501 00:30:28,684 --> 00:30:31,244 për të mbajtur popullsia ulet. Gati? 502 00:30:32,521 --> 00:30:34,011 - A është e vërtetë? - Mendoj se ishte. 503 00:30:34,089 --> 00:30:36,148 Sepse nuk tingëllonte sikur e dinit. 504 00:30:36,224 --> 00:30:38,522 Sigurohuni që syzet janë kundër shkëlqimit, në rregull? 505 00:30:38,594 --> 00:30:39,959 - Le të shohim. - Oh... 506 00:30:40,028 --> 00:30:41,773 Praktikat e Dekathlonit ishin gjithmonë mbajtur në shtëpinë e Dariçit. 507 00:30:41,797 --> 00:30:42,729 Përfundojeni! Përfundojeni! 508 00:30:42,798 --> 00:30:46,199 Metodat e tij ishin padyshim jokonvencionale por efektive. 509 00:30:46,268 --> 00:30:47,268 E bukur. 510 00:30:48,437 --> 00:30:50,132 Shkëmb, gërshërë, letër. 511 00:30:50,205 --> 00:30:51,331 Oh, dreq. 512 00:30:56,478 --> 00:30:59,470 Unë jam kaq i padenjë në këtë moment. 513 00:31:00,749 --> 00:31:03,343 Shoku. Shoku, shok, do të shpërthesh, burrë. 514 00:31:03,418 --> 00:31:04,715 Mos e ndez atë mut. 515 00:31:10,092 --> 00:31:11,855 Hajde. 516 00:31:13,295 --> 00:31:14,387 Mirupafshim, djema. 517 00:31:14,463 --> 00:31:15,725 Studioni fort. 518 00:31:18,300 --> 00:31:19,392 Hajde. 519 00:31:21,069 --> 00:31:23,003 Jo keq për akademikun dekathlon, a? 520 00:31:29,911 --> 00:31:31,640 Han kishte një mik të quajtur Jezus 521 00:31:31,713 --> 00:31:34,841 që e ndihmoi të vidhte, ryshfet ose të bëjë çfarë të duhet 522 00:31:34,916 --> 00:31:36,816 për të marrë fletët e testimit për ne. 523 00:31:36,885 --> 00:31:38,512 Kam biseduar me Daricin dhe ai ishte i ftohtë 524 00:31:38,587 --> 00:31:39,986 me Virgjilin që vinte në bord. 525 00:31:40,055 --> 00:31:41,215 Mes nesh të pestëve, 526 00:31:41,289 --> 00:31:43,416 nuk kishte asgjë ne nuk mund të bënim. 527 00:31:49,131 --> 00:31:50,496 Paratë ishin vërtet të mira, 528 00:31:50,565 --> 00:31:53,432 por nuk mendoj se është kështu ajo që më tërhoqi më shumë. 529 00:32:15,757 --> 00:32:17,691 Mirë, në rregull. 530 00:32:17,759 --> 00:32:19,021 Ata patën fat. 531 00:32:19,094 --> 00:32:21,062 Por, ju e dini, nuk ka arsye 532 00:32:21,129 --> 00:32:24,462 një ekip i atij kalibri duhet të jetë në gjendje të na mundë. Zoti. 533 00:32:25,767 --> 00:32:27,132 Maria! 534 00:32:27,202 --> 00:32:28,134 Ku e ke kravatën? 535 00:32:28,203 --> 00:32:30,637 Dua të them, prezantimi ynë absolutisht i thithur. 536 00:32:30,706 --> 00:32:31,866 Ne dukeshim si idiotë. 537 00:32:31,940 --> 00:32:32,964 I pasur, i fshehtë. 538 00:32:33,041 --> 00:32:34,303 Shtypni butonin. 539 00:32:34,376 --> 00:32:35,968 Prisni derisa shtrohet pyetja. 540 00:32:36,044 --> 00:32:37,306 Ne jemi duke u mbyllur jashtë 541 00:32:37,379 --> 00:32:39,108 dhe ne nuk mundemi as përgjigjuni pyetjes. 542 00:32:39,181 --> 00:32:40,307 Zot! Ben. 543 00:32:40,382 --> 00:32:41,815 Twinkie e ndyrë. 544 00:32:41,883 --> 00:32:43,976 Specialisti amerikan i historisë. 545 00:32:44,052 --> 00:32:46,520 Përgjigja ishte 1973, jo 76. 546 00:32:48,457 --> 00:32:49,924 Sa të tjera, Ben? 547 00:32:49,991 --> 00:32:50,991 A do ta heshtesh? 548 00:32:51,026 --> 00:32:52,618 Ju thashë djema për të mos ardhur. 549 00:32:56,798 --> 00:32:57,856 Uu! 550 00:32:57,933 --> 00:32:59,059 Pra, si është Stephanie? 551 00:32:59,134 --> 00:33:00,260 Virg. 552 00:33:00,335 --> 00:33:01,666 Stephanie Vandergosh? 553 00:33:01,737 --> 00:33:05,332 po dal me të premten mbrëma. 554 00:33:05,407 --> 00:33:07,341 I kërkova të dilte javën e kaluar. 555 00:33:07,409 --> 00:33:09,673 A e di ajo që është një takim? 556 00:33:09,745 --> 00:33:12,339 Pse? Dëshironi të shtriheni pak para për të? 557 00:33:12,414 --> 00:33:13,540 Po. 558 00:33:13,615 --> 00:33:15,344 Po njëqind madje? 559 00:33:15,417 --> 00:33:16,714 Mirë, e kuptove. 560 00:33:19,254 --> 00:33:20,346 I ndyrë A. 561 00:33:20,422 --> 00:33:22,947 Ti dreq nënë. 562 00:33:36,104 --> 00:33:37,366 Kjo është e ndyrë. 563 00:33:37,439 --> 00:33:39,532 Hej, Dariç donte ta shihnim. 564 00:33:39,608 --> 00:33:41,576 Ti e di që ajo ka një të dashur. 565 00:33:41,643 --> 00:33:43,008 Epo, kjo do të mësojë atë dreqin 566 00:33:43,078 --> 00:33:44,102 për të mbajtur gojën mbyllur. 567 00:33:49,751 --> 00:33:51,719 Oh, dreq. 568 00:33:51,787 --> 00:33:54,620 A është ai tipi nga shkolla private? 569 00:33:59,094 --> 00:34:02,552 Çfarë mendon se është, ndonjë yll i filmit kinez? 570 00:34:02,631 --> 00:34:05,862 Përshëndetje, unë jam Chow Yun-Fat. 571 00:34:05,934 --> 00:34:07,959 Përshëndetje. Unë-unë-mendova 572 00:34:08,036 --> 00:34:10,596 Do të isha i drequr e dashura jote sonte. 573 00:34:10,672 --> 00:34:11,934 Unë mendoj se jo. 574 00:34:12,007 --> 00:34:14,669 Mendoj se më mirë të shkoj në shtëpi dhe e godit veten shumë mirë. 575 00:34:14,810 --> 00:34:15,810 Le të shkojmë. 576 00:34:15,877 --> 00:34:16,901 Vërtet, shumë mirë. 577 00:34:18,947 --> 00:34:20,710 Hej, duro, Unë jam vetëm duke filluar. 578 00:34:23,752 --> 00:34:24,878 Hiq dreqin nga makina ime. 579 00:34:26,621 --> 00:34:28,054 Dreqin, shok. 580 00:34:31,760 --> 00:34:33,000 Shoku, duhet t'i thuash Stefanisë 581 00:34:33,028 --> 00:34:34,689 kockat e të dashurit të saj ndonjë zogth i bardhë. 582 00:34:34,763 --> 00:34:37,357 Nuk është puna ime. 583 00:34:37,432 --> 00:34:39,297 Çfarë dreqin janë po flet per ? 584 00:34:39,367 --> 00:34:41,358 Ju i thoni asaj dhe ju merrni pikë bonus. 585 00:34:41,436 --> 00:34:42,698 Unë nuk do të jem një miu. 586 00:34:42,804 --> 00:34:44,704 Përveç kësaj, unë nuk e bëj edhe di me siguri. 587 00:34:44,773 --> 00:34:47,401 Eja, Ben. Shikoni... 588 00:34:49,778 --> 00:34:52,042 Kjo është për miqtë. 589 00:34:52,113 --> 00:34:53,239 Pra? 590 00:34:53,315 --> 00:34:54,907 Dhe ja ku kishte duart... 591 00:34:54,983 --> 00:34:55,915 që është për të dashuruarit. 592 00:34:55,984 --> 00:34:56,916 Zot! Largohu nga unë! 593 00:34:56,985 --> 00:34:58,885 A kam të drejtë, Han? 594 00:35:07,062 --> 00:35:08,689 Daric, ku po shkon? 595 00:35:09,064 --> 00:35:11,658 Mm. Oh, sh... 596 00:35:11,733 --> 00:35:13,325 Jo, qije atë, burrë. Le të shkojmë të pimë. 597 00:35:13,401 --> 00:35:14,561 Hej! 598 00:35:22,410 --> 00:35:24,378 Mut. Jo, Daric! 599 00:36:00,916 --> 00:36:02,884 Partia e kujt është kjo? 600 00:36:02,951 --> 00:36:04,282 Susie Berk's. 601 00:36:04,352 --> 00:36:05,478 Jemi të ftuar? 602 00:36:05,553 --> 00:36:07,214 Ju nuk keni nevojë për një ftesë. 603 00:36:07,289 --> 00:36:08,620 Thjesht dëgjo për të dhe shko. 604 00:36:08,690 --> 00:36:10,055 Ata janë të gjithë të ndyrë gjithsesi i dehur. 605 00:36:10,125 --> 00:36:11,649 Pra, a janë të gjithë të zhurmuar? 606 00:36:16,331 --> 00:36:17,821 Epo, a mund të kem një dritë? 607 00:36:17,899 --> 00:36:19,594 Faleminderit, shoku. 608 00:36:20,936 --> 00:36:22,733 Le të kthehemi prapa. 609 00:36:30,979 --> 00:36:32,879 Hej, si po shkon? 610 00:36:40,755 --> 00:36:42,620 Tani do të hidhem. 611 00:37:03,712 --> 00:37:05,441 Hej, ç'po ndodh, djema? 612 00:37:05,513 --> 00:37:07,674 Unë mendoj se ata kanë... studimi biblik është në vendin fqinj, apo jo? 613 00:37:09,884 --> 00:37:11,852 Oh, mut, jo, shiko këtë! 614 00:37:11,920 --> 00:37:13,854 Është Jordania kineze! 615 00:37:15,857 --> 00:37:16,789 Hej, pra, çfarë ka, burrë? 616 00:37:16,858 --> 00:37:18,883 Ku i ke të gjitha klubi i tifozëve në, njeri? 617 00:37:21,863 --> 00:37:23,660 Unë jam duke shkuar për të shkuar kontrolloni Virg. 618 00:37:28,937 --> 00:37:32,373 Po, çfarë ka, dreq? 619 00:37:32,440 --> 00:37:33,440 Do të rritesh? 620 00:37:33,508 --> 00:37:35,135 E di, e ke për të luajtur një sport të vërtetë 621 00:37:35,210 --> 00:37:36,472 për të veshur atë xhaketë. 622 00:37:36,544 --> 00:37:37,943 Po, qije atë, Brian! 623 00:37:50,959 --> 00:37:51,823 Dëshiron mamin? 624 00:37:51,893 --> 00:37:53,588 Huh? Dëshironi policët? 625 00:37:54,963 --> 00:37:55,895 Ti je cfare? Ti je cfare? 626 00:37:55,964 --> 00:37:56,896 me fal, me fal! 627 00:37:56,965 --> 00:37:58,523 - Çfarë! - Më vjen keq. 628 00:37:58,600 --> 00:37:59,897 Qëllojeni në fytyrë. 629 00:37:59,968 --> 00:38:00,968 Qëllojeni në fytyrë. 630 00:38:01,036 --> 00:38:02,060 Nëse shoh ndonjë nga ju ndonjëherë 631 00:38:02,137 --> 00:38:03,536 dhe dreqin tuaj shok sërish miq, 632 00:38:03,605 --> 00:38:04,936 Do të të vras dreqin! 633 00:38:06,641 --> 00:38:09,542 Tërhiqe, burrë, tërhiqu! 634 00:38:09,611 --> 00:38:10,635 Ju dëshironi pak nga kjo! 635 00:38:10,745 --> 00:38:12,440 - Tërhiqe, burrë! - Ben, hajde! 636 00:38:14,482 --> 00:38:15,482 Tërhiqem! 637 00:38:15,550 --> 00:38:16,676 Hajde, Ben! 638 00:38:17,819 --> 00:38:19,286 Hajde, Ben! 639 00:38:19,354 --> 00:38:20,651 Qysh ti o njeri! 640 00:38:20,789 --> 00:38:21,789 Vidhos ju! 641 00:38:21,823 --> 00:38:22,847 Le të shkojmë! 642 00:38:39,074 --> 00:38:41,634 E ndyrë A, ishte më mirë se seksi. 643 00:38:41,709 --> 00:38:44,803 Thjesht mbylle gojën. 644 00:38:46,114 --> 00:38:49,572 E pave pamjen në fytyrën e atij djali? 645 00:38:49,651 --> 00:38:52,017 Ti vendos frikën i Perëndisë në të, o njeri. 646 00:38:52,087 --> 00:38:53,987 Frika nga perënditë. 647 00:38:54,055 --> 00:38:55,989 I shkova xhihadit në bythë, o burrë. 648 00:38:57,459 --> 00:38:58,983 E sheh këtë gjak mbi mua, burrë? 649 00:38:59,060 --> 00:39:00,060 Nuk është gjaku im. 650 00:39:00,095 --> 00:39:02,154 E patë fytyrën e tij kur kemi punuar me të? 651 00:39:02,230 --> 00:39:03,663 Ishte sikur... 652 00:39:07,602 --> 00:39:09,627 Dreq, burrë, kur ti nxorra atë armë, 653 00:39:09,704 --> 00:39:11,296 ishte e mrekullueshme. 654 00:39:11,372 --> 00:39:14,102 Kjo ishte, si, bum! 655 00:39:14,175 --> 00:39:15,802 Pikërisht në fytyrën tuaj. 656 00:39:19,114 --> 00:39:21,639 Me siguri e ka inatosur veten pikërisht atëherë 657 00:39:21,716 --> 00:39:23,308 përballë të gjithë shtëpive të tij. 658 00:39:23,384 --> 00:39:25,614 Jo unë, burrë. po largohesha. 659 00:39:25,687 --> 00:39:29,817 U ndjeva ashtu... u ndjeva si duke vërshuar nëpër trupin tim. 660 00:39:29,891 --> 00:39:31,358 Sa e qetë ishte kjo? 661 00:39:31,426 --> 00:39:32,654 Njeri, kishe topa të ndyrë! 662 00:39:32,727 --> 00:39:33,819 Kjo ishte e qetë! 663 00:39:37,432 --> 00:39:39,593 Minutën tjetër, arma ishte në fytyrën e tij, 664 00:39:39,667 --> 00:39:42,727 dhe po largohesha.. Ah, po! 665 00:39:45,807 --> 00:39:50,267 Mut. 666 00:39:50,345 --> 00:39:53,371 Nëse babai im e merr vesh, ai do të më vrasë. 667 00:40:07,262 --> 00:40:10,026 Njeri, unë jam duke shkuar për juvie! 668 00:40:24,612 --> 00:40:27,877 Deri të hënën, fjala ishte përhapur 669 00:40:27,949 --> 00:40:30,417 dhe pothuajse të gjithë dinte për të. 670 00:40:42,964 --> 00:40:46,229 Isha i sigurt se policët do ta bënin eja dhe na merr atë mëngjes... 671 00:40:49,737 --> 00:40:51,967 por nuk ndodhi kurrë. 672 00:40:53,508 --> 00:40:54,566 Takimi sot në orën 3:00. 673 00:40:54,642 --> 00:40:55,642 Pse? 674 00:40:55,710 --> 00:40:56,938 Ne duhet ta bëjmë këtë test kimik. 675 00:40:57,011 --> 00:40:58,672 Është një e madhe, rreth njëqind studentë. 676 00:40:58,813 --> 00:41:00,974 Djema... 677 00:41:02,784 --> 00:41:03,876 Përshëndetje djema. 678 00:41:03,952 --> 00:41:05,681 - Hej. - Hej. 679 00:41:05,753 --> 00:41:07,812 Ben, a mund të flas me ty? 680 00:41:07,889 --> 00:41:09,049 Po. 681 00:41:13,561 --> 00:41:15,688 Ai është i ndyrë tashmë. 682 00:41:21,502 --> 00:41:22,434 Çfarë ka? 683 00:41:22,503 --> 00:41:24,130 Unë sapo fola me Steve. 684 00:41:24,205 --> 00:41:26,298 Po... 685 00:41:27,875 --> 00:41:29,809 Çfarë? 686 00:41:29,877 --> 00:41:31,970 Ai tha se po më merr mua te formale. 687 00:41:32,046 --> 00:41:34,378 Ti po dreq me mua, apo jo? 688 00:41:34,449 --> 00:41:36,508 Ai tha që ju jeni dakord 689 00:41:36,584 --> 00:41:38,051 të më marrësh te formale. 690 00:41:38,119 --> 00:41:40,349 Ai pyeti, unë nuk u pajtova. 691 00:41:40,421 --> 00:41:42,252 E gjithë gjëja ishte goxha e çuditshme. 692 00:41:42,323 --> 00:41:44,018 Ju duhet të keni te pakten me tha. 693 00:41:44,092 --> 00:41:46,332 Epo, ai është i dashuri juaj. Nuk doja të përfshihesha. 694 00:41:46,394 --> 00:41:49,022 Ben, këtë bëjnë miqtë. 695 00:41:51,799 --> 00:41:53,027 Zot, nuk e besoj këtë. 696 00:41:53,101 --> 00:41:55,661 Pse më vjen keq gjithmonë? 697 00:41:55,737 --> 00:41:56,897 Ti e di, Steve, 698 00:41:56,971 --> 00:41:58,404 është ai që duhet ndalur... 699 00:41:58,473 --> 00:42:00,202 Ben, thjesht po mundohem për ta kuptuar këtë. 700 00:42:00,275 --> 00:42:02,334 Unë jam jashtë këtu. 701 00:42:13,888 --> 00:42:15,549 Çfarë dreqin! 702 00:42:17,358 --> 00:42:18,689 Uu! 703 00:42:18,793 --> 00:42:20,988 Çfarë? Formale? 704 00:42:21,062 --> 00:42:24,520 Oh, çfarë, pata një takim të nxehtë me Barbin atë natë? 705 00:42:24,599 --> 00:42:26,362 Shiko, nuk do ta bëj thuaj ndonjë gjë, 706 00:42:26,434 --> 00:42:29,426 në rregull, nuk është asnjë e biznesit tim. 707 00:42:31,506 --> 00:42:34,202 Unë vetëm mendoj ajo meriton më mirë. 708 00:42:34,275 --> 00:42:36,072 Me siguri ke të drejtë. 709 00:42:37,845 --> 00:42:41,645 Ndërsa reputacioni ynë u rrit, filluan të na vinin mashtrimet. 710 00:42:41,716 --> 00:42:42,808 Zakonisht nëpërmjet Jezusit. 711 00:42:42,884 --> 00:42:44,112 Ja ku janë. 712 00:42:44,185 --> 00:42:46,210 Ajo që më pëlqeu ishte se ne ishim në kontroll. 713 00:42:46,287 --> 00:42:48,187 Nëse dikush do të vinte tek ne për të bërë një mashtrim 714 00:42:48,256 --> 00:42:51,020 dhe ne nuk na pëlqyen, ne thjesht do t'u thonim atyre që të qiten. 715 00:42:51,092 --> 00:42:54,858 Duke pasur atë lloj pushteti u bë shpejt një varësi. 716 00:42:54,929 --> 00:42:56,089 Çfarë ka? 717 00:42:56,164 --> 00:42:57,893 Si po shkon, burrë? 718 00:42:57,965 --> 00:42:59,405 - Çfarë po ndodh? - Si ja kaloni? 719 00:42:59,434 --> 00:43:02,096 Njeri, jo shumë keq. 720 00:43:02,170 --> 00:43:03,398 Ky është Pjetri. 721 00:43:03,471 --> 00:43:05,769 Pra, çfarë ka? 722 00:43:05,840 --> 00:43:08,172 Pjetri ka një marrëveshje të ëmbël. 723 00:43:08,242 --> 00:43:11,075 Shkolla po futet gjithçka e re pjesë kompjuterike javën e ardhshme. 724 00:43:11,145 --> 00:43:12,544 Pra? 725 00:43:12,613 --> 00:43:14,274 Kështu që ata duhet t'i ruajnë ato për një kohë 726 00:43:14,349 --> 00:43:15,543 derisa të mund t'i instalojnë ato. 727 00:43:15,616 --> 00:43:17,015 Pjetri ka kodet e shkollës. 728 00:43:17,085 --> 00:43:18,575 A mund ta gjurmojnë kodin? 729 00:43:18,653 --> 00:43:20,293 Jo, është i njëjti numër për të gjithë. 730 00:43:20,321 --> 00:43:21,515 Po për këtë familje e ndyrë 731 00:43:21,589 --> 00:43:23,523 që jeton në rimorkio duke ruajtur shkollën? 732 00:43:23,591 --> 00:43:25,525 Jemi unë dhe babai im. 733 00:43:25,593 --> 00:43:27,458 Ai është jashtë në orën 10:00. 734 00:43:27,528 --> 00:43:29,018 Është e lehtë. 735 00:43:29,097 --> 00:43:32,225 nuk e di. Tingëllon shumë e lehtë. 736 00:43:32,300 --> 00:43:33,892 Shoku, garantoj. 737 00:43:33,968 --> 00:43:35,526 Pa ofendim, 738 00:43:35,603 --> 00:43:37,468 Unë nuk jap një mut në lidhje me garancinë tuaj. 739 00:43:37,538 --> 00:43:39,199 Unë dhe Beni e kontrolluam. 740 00:43:39,273 --> 00:43:40,535 Duket e ligjshme. 741 00:43:42,276 --> 00:43:45,143 Han, mendo se mundesh ta shes këtë mut? 742 00:43:45,213 --> 00:43:47,681 Unë gjithmonë mund të shes mut jashtë. 743 00:43:47,749 --> 00:43:49,842 Ne do të mendojmë për të. 744 00:43:57,625 --> 00:43:58,922 Peter, le të shkojmë. 745 00:44:02,063 --> 00:44:03,462 E ke telefonin? 746 00:44:24,886 --> 00:44:27,514 Ah, Zot. dreqin. 747 00:44:33,060 --> 00:44:34,254 Është e qartë. 748 00:45:01,255 --> 00:45:03,086 Ne kishim vrapimin e vendit. 749 00:45:03,157 --> 00:45:06,251 Thashethemet për ne erdhën dhe shkoi shpejt dhe tërbuar. 750 00:45:06,327 --> 00:45:08,659 Njëri na kishte lidhur me disa mafia kineze. 751 00:45:08,796 --> 00:45:09,956 Dhe ishte mirë me ne 752 00:45:10,031 --> 00:45:11,965 sepse thjesht krijon më shumë frikë në të gjithë. 753 00:45:14,669 --> 00:45:17,331 Së bashku me atë fuqi erdhi lakmia. 754 00:45:17,405 --> 00:45:20,306 Thjesht kishte kuptim të zgjerohej biznesi ynë në drogë, 755 00:45:20,374 --> 00:45:23,207 duke vënë ligjin e ofertës dhe kërkesa në praktikë. 756 00:45:23,277 --> 00:45:26,337 Unë mendoj se mësuesi ynë do të isha krenar. 757 00:45:53,441 --> 00:45:54,931 Më lër ta shoh këtë gjë. 758 00:45:55,009 --> 00:45:56,067 dreq. 759 00:45:56,143 --> 00:45:58,668 Nuk ka asnjë markë emri në të. 760 00:46:04,352 --> 00:46:05,649 Mut. 761 00:46:05,720 --> 00:46:07,551 Më fal, Virg. 762 00:46:07,622 --> 00:46:10,182 dreq kar. 763 00:46:10,258 --> 00:46:11,816 Ndaloni së qari. 764 00:46:11,893 --> 00:46:13,588 Është një mut CD player gjithsesi. 765 00:46:13,661 --> 00:46:15,356 dreqin ju! 766 00:46:19,133 --> 00:46:20,532 Këtu. 767 00:46:20,601 --> 00:46:22,660 Tani mund të blini tre prej tyre. 768 00:46:31,612 --> 00:46:34,274 Së shpejti e mësova këtë së bashku me një imazh, erdhi mirëmbajtja. 769 00:46:34,348 --> 00:46:38,284 Më duhej diçka për të ndihmuar në zgjerimin e ditëve të mia. 770 00:46:38,352 --> 00:46:40,684 Është fjalë për fjalë një punë me kohë të plotë vetëm për t'i bërë njerëzit të besojnë 771 00:46:40,821 --> 00:46:42,288 kush duhet të jesh. 772 00:46:42,356 --> 00:46:46,383 Katër fletë mashtrimi në ditë, droga, mashtrime.. 773 00:46:46,460 --> 00:46:48,257 Mes kësaj dhe të gjitha angazhimet e mia në klub, 774 00:46:48,329 --> 00:46:51,025 Unë as nuk mund të filloja detyrat e mia deri në orën 01:00. 775 00:47:13,087 --> 00:47:14,520 Ne po bënim kaq shumë para, 776 00:47:14,589 --> 00:47:16,216 nuk mund ta shpenzonim mjaft shpejt. 777 00:47:16,290 --> 00:47:20,283 Nëse do të ishte në shitje, do të mundeshe bast se ne u përpoqëm ta blinim. 778 00:47:20,361 --> 00:47:21,361 A mjafton kjo? 779 00:47:21,395 --> 00:47:22,395 Në rregull. 780 00:47:23,397 --> 00:47:24,557 Hej, Trejsi. 781 00:47:24,632 --> 00:47:25,860 Faleminderit, është e gjitha atje. 782 00:47:25,933 --> 00:47:27,230 faleminderit. 783 00:47:29,937 --> 00:47:31,268 Pra, çfarë jeni ju djema? 784 00:47:31,339 --> 00:47:33,432 Një klub. 785 00:47:33,507 --> 00:47:34,997 Oh, si një klub matematike apo diçka? 786 00:47:38,312 --> 00:47:40,303 Ne bënim festë çdo fundjavë 787 00:47:40,381 --> 00:47:41,780 dhe u shoqërua me turma të ndryshme. 788 00:47:41,849 --> 00:47:44,409 Është qesharake, aq më të njohur bëheshim, 789 00:47:44,485 --> 00:47:46,316 aq më shumë ftesa kishim. 790 00:47:46,387 --> 00:47:48,685 Nuk e njihnim gjysmën e njerëzve festuam me... 791 00:47:48,789 --> 00:47:50,120 por ata na njihnin. 792 00:48:22,456 --> 00:48:24,447 Kishotiku. Mbiemër. 793 00:48:24,525 --> 00:48:27,085 Tepër idealiste; 794 00:48:27,161 --> 00:48:30,858 e paparashikueshme; Jorealiste apo imagjinare. 795 00:48:38,172 --> 00:48:39,833 Mut. 796 00:49:05,466 --> 00:49:06,398 Dukesh si mut. 797 00:49:06,467 --> 00:49:08,401 pesëdhjetë. 798 00:49:11,439 --> 00:49:13,430 Oh, po. 799 00:49:13,507 --> 00:49:14,718 Këtu është numri për atë praktikë 800 00:49:14,742 --> 00:49:15,640 po ju tregoja për. 801 00:49:15,743 --> 00:49:17,472 faleminderit. 802 00:49:18,946 --> 00:49:20,675 Po. Dëshironi disa? 803 00:49:34,328 --> 00:49:35,352 Je i lumtur, Ben? 804 00:49:39,600 --> 00:49:40,897 Unë jam serioz. 805 00:49:40,968 --> 00:49:43,528 Je i lumtur? 806 00:49:43,604 --> 00:49:44,901 nuk e di. 807 00:49:45,773 --> 00:49:48,173 dreqin. 808 00:49:48,242 --> 00:49:50,082 Kjo është gjëja më e vërtetë Unë kam dëgjuar ndonjëherë. 809 00:49:52,580 --> 00:49:54,207 Të paktën ju keni një zgjedhje. 810 00:49:56,851 --> 00:49:58,250 Nuk je i lumtur? 811 00:49:58,319 --> 00:49:59,319 Unë jam shumë i lumtur. 812 00:50:00,488 --> 00:50:01,819 A nuk është e qartë? 813 00:50:01,889 --> 00:50:03,322 Unë kam gjithçka. 814 00:50:03,390 --> 00:50:06,917 Prindër të dashur, nota të larta, 815 00:50:06,994 --> 00:50:08,689 Bursat e Ivy League, 816 00:50:08,796 --> 00:50:10,627 sigurisht, Stephanie. 817 00:50:11,799 --> 00:50:13,096 sigurisht. 818 00:50:15,402 --> 00:50:17,199 Pikërisht atje. 819 00:50:17,271 --> 00:50:18,329 Kjo është ajo. 820 00:50:20,641 --> 00:50:23,235 Unë jam shumë i lumtur Nuk mund ta ndaloj. 821 00:50:25,746 --> 00:50:27,077 Pse jo? 822 00:50:28,115 --> 00:50:29,343 Është një cikël i pafund. 823 00:50:30,651 --> 00:50:33,381 Kur të kesh gjithçka doni, çfarë ka mbetur? 824 00:50:33,454 --> 00:50:35,354 Nuk mund të vendosesh për të qenë të lumtur, 825 00:50:35,422 --> 00:50:36,719 kjo është një kurth i ndyrë. 826 00:50:36,824 --> 00:50:38,301 Duhet të marrësh jetën në duart tuaja. 827 00:50:38,325 --> 00:50:41,419 Bëj çfarë të duhet për të thyer ciklin. 828 00:50:41,495 --> 00:50:44,521 Kjo është ajo që është, duke thyer ciklin. 829 00:50:46,233 --> 00:50:48,133 Ju jeni të ndyrë. 830 00:50:49,069 --> 00:50:50,502 ju kam zili. 831 00:50:56,677 --> 00:50:57,677 Çfarë? 832 00:50:59,914 --> 00:51:04,180 Çfarë? 833 00:51:06,487 --> 00:51:07,613 Çfarë? 834 00:51:07,688 --> 00:51:08,688 Çfarë? 835 00:51:21,435 --> 00:51:24,165 Ishte ditëlindja ime e 17-të. 836 00:51:31,445 --> 00:51:32,445 Jo mut, njeri. 837 00:51:32,513 --> 00:51:34,447 Dreq, burrë. Nuk dua ta prek atë. 838 00:51:34,515 --> 00:51:36,813 Nuk dua ta prek me duart e mia, burrë. 839 00:51:36,884 --> 00:51:38,681 Këtu ai është. 840 00:51:41,088 --> 00:51:42,248 Hej, fshij gomarin, 841 00:51:42,323 --> 00:51:43,333 ti je ai që organizoi 842 00:51:43,357 --> 00:51:45,135 kjo "Mbaje plazhin të pastër" mut dhe ju jeni vonë. 843 00:51:45,159 --> 00:51:47,423 Më duhet të flas me ju djema. 844 00:51:47,494 --> 00:51:49,826 Merr një çantë. 845 00:51:49,897 --> 00:51:51,922 Ku është Han? 846 00:51:51,999 --> 00:51:53,933 Duke fjetur. 847 00:52:13,354 --> 00:52:14,480 Çfarë ka? 848 00:52:14,555 --> 00:52:17,854 Kjo është më mirë të jetë e mirë. 849 00:52:20,628 --> 00:52:21,686 Unë dua të dal. 850 00:52:24,131 --> 00:52:25,621 Nga çfarë? 851 00:52:25,699 --> 00:52:27,758 Nuk e përballoj dot më këtë. 852 00:52:30,104 --> 00:52:32,800 Shiko, u zgjova dhe çarçafët e mi ishin mbuluar me gjak. 853 00:52:32,873 --> 00:52:34,170 Epo, pse nuk ndaloni. 854 00:52:34,241 --> 00:52:35,833 OD po për atë mut, ju dreqin? 855 00:52:35,910 --> 00:52:38,310 Po, shumë nga ato mut do të arrijë tek ju. 856 00:52:38,379 --> 00:52:39,903 Nuk dua ta bëj më. 857 00:52:39,980 --> 00:52:40,912 Të gjitha ato. 858 00:52:40,981 --> 00:52:43,415 Dreq Ben, pusho së qeni pidhi. 859 00:52:43,484 --> 00:52:45,145 Çfarëdo, Virg. 860 00:52:46,387 --> 00:52:47,945 Pra është ajo? 861 00:52:48,022 --> 00:52:49,717 Po, unë thjesht... 862 00:52:49,823 --> 00:52:52,417 Unë thjesht dua të përqendrohem në gjërat e mia. 863 00:52:52,493 --> 00:52:55,155 Dreqin, po mendoja e njejta gje. 864 00:52:56,797 --> 00:52:57,797 Të heqë dorë? 865 00:52:57,831 --> 00:52:58,831 Po. 866 00:52:58,866 --> 00:53:01,494 qij atë. Është si një punë, burrë. 867 00:53:01,568 --> 00:53:04,628 Arsyeja e vetme që bëra ishte për ju djema. 868 00:53:07,541 --> 00:53:08,541 cfare po thua? 869 00:53:10,210 --> 00:53:12,337 Keni humbur ju të dy topat e tu të ndyrë? 870 00:53:16,450 --> 00:53:17,450 qij atë. 871 00:53:17,484 --> 00:53:19,281 Unë dhe Han do ta bëjmë. 872 00:53:19,353 --> 00:53:20,843 Po, Han? 873 00:53:20,921 --> 00:53:22,411 Është e gjitha e jotja, burrë. 874 00:53:24,758 --> 00:53:25,758 Duhet të flasim. 875 00:53:25,826 --> 00:53:27,191 Thjesht mbylle gojën. 876 00:53:27,261 --> 00:53:30,355 Më shumë para për ne. 877 00:53:30,431 --> 00:53:33,491 Unë do të thërras Jezusin menjëherë pas kësaj. 878 00:53:33,567 --> 00:53:35,592 Organizoni këtë mut. 879 00:53:35,669 --> 00:53:38,331 Epo... 880 00:53:38,405 --> 00:53:40,100 Gëzuar ditëlindjen, burrë. 881 00:53:46,013 --> 00:53:47,037 faleminderit. 882 00:53:47,114 --> 00:53:49,014 U futëm të gjithë. 883 00:53:57,691 --> 00:53:59,352 Shumë e lezetshme, a? 884 00:54:00,394 --> 00:54:01,326 Jezu Krishti! 885 00:54:01,395 --> 00:54:02,555 - Mut! - Dreq! 886 00:54:04,531 --> 00:54:06,795 Hej. 887 00:54:23,617 --> 00:54:25,278 Qëndrueshmëria. emër. 888 00:54:25,352 --> 00:54:29,186 Duke nënkuptuar vetëpërmbajtje ose moderimi 889 00:54:29,256 --> 00:54:31,690 në veprim dhe deklaratë. 890 00:54:57,317 --> 00:54:58,807 Përshëndetje, Stephanie. 891 00:55:01,121 --> 00:55:02,315 Përshëndetje. 892 00:55:02,389 --> 00:55:04,220 Keni nevojë për ndihmë? 893 00:55:04,291 --> 00:55:05,758 Unë jam në rregull. 894 00:55:12,866 --> 00:55:15,960 E di, e urrej të bëj ato S. 895 00:55:16,036 --> 00:55:18,436 Kthesa e bëjnë të vështirë, 896 00:55:18,505 --> 00:55:20,370 por unë di një mashtrim. 897 00:55:22,810 --> 00:55:26,268 E punoni nga brenda. 898 00:55:26,346 --> 00:55:28,246 Shihni? 899 00:55:50,604 --> 00:55:54,005 Pra, çfarë është kjo që dëgjoj për ty, djalë gangster? 900 00:55:54,074 --> 00:55:55,564 O Zot, kjo është lajme kaq të vjetra. 901 00:55:55,642 --> 00:55:59,043 Thashethemet e kanë ju djema bëri një numër në Ryan. 902 00:55:59,113 --> 00:56:01,013 I besoni atyre? 903 00:56:01,081 --> 00:56:02,275 Le ta themi kështu, 904 00:56:02,349 --> 00:56:04,340 ka edhe një thashetheme se jam në një porno. 905 00:56:04,418 --> 00:56:05,418 Oh, po, e kam parë. 906 00:56:05,486 --> 00:56:06,418 Mbylle gojën. 907 00:56:06,487 --> 00:56:07,419 Po, kam. 908 00:56:07,488 --> 00:56:08,512 - Vërtet? - Po. 909 00:56:08,589 --> 00:56:11,387 Pra, krahu i qitjes është pingul me trupin? 910 00:56:11,458 --> 00:56:13,323 Mm-hmm. Përkulni gjunjët dhe ndiqni. 911 00:56:24,605 --> 00:56:26,766 A është kjo? 912 00:56:26,840 --> 00:56:28,740 Unë jam i uritur. 913 00:56:50,497 --> 00:56:52,590 Më falni, zotëri. 914 00:56:52,666 --> 00:56:54,566 Nuk ka ushqim lejohet në dyqan. 915 00:56:54,635 --> 00:56:55,693 Oh, uh, më vjen keq. 916 00:56:55,836 --> 00:56:57,030 Unë jam hipoglikemik 917 00:56:57,104 --> 00:56:59,299 dhe thjesht kam nevojë pak diçka 918 00:56:59,373 --> 00:57:01,170 për të ulur sheqerin në gjak. 919 00:57:01,241 --> 00:57:03,607 Sapo kam një çift kanë mbetur më shumë kafshime. 920 00:57:03,677 --> 00:57:04,871 Në rregull. 921 00:57:09,149 --> 00:57:11,189 Ju mendoni se mund të largoheni me asgjë, apo jo? 922 00:57:11,251 --> 00:57:12,275 Nr. 923 00:57:13,387 --> 00:57:16,879 Epo, po, nëse jeni mjaft i zgjuar. 924 00:57:16,957 --> 00:57:19,323 Ti tingëllon si Steve. 925 00:57:22,629 --> 00:57:24,756 Nuk të pëlqen shumë, ju 926 00:57:26,433 --> 00:57:28,958 Duke folur për Steve, 927 00:57:29,036 --> 00:57:32,665 um, ju duhet ende një datë për formale? 928 00:57:32,739 --> 00:57:34,206 po pyet? 929 00:57:34,274 --> 00:57:37,107 Epo, nëse do të vish me mua. 930 00:58:15,382 --> 00:58:17,475 Oh, po. 931 00:58:21,188 --> 00:58:23,247 mut i shenjtë. 932 00:58:23,323 --> 00:58:28,090 Unë mendoj se kam qenë mjaft i zgjuar, faleminderit shumë. 933 00:58:56,423 --> 00:58:59,187 Një javë më vonë Han u pezullua nga shkolla 934 00:58:59,259 --> 00:59:00,783 për shpërndarjen e fletëve të mashtrimit. 935 00:59:00,861 --> 00:59:02,624 U shfaq se pozicioni i ri i Virgjilit 936 00:59:02,729 --> 00:59:05,254 si kreu i veshjes i kishte shkuar në kokë. 937 00:59:05,332 --> 00:59:07,232 Ai po llafazante për kaq shumë njerëz në lidhje me të, 938 00:59:07,301 --> 00:59:09,792 shkolla duhej të bënte diçka. 939 00:59:09,870 --> 00:59:11,167 Gjëja qesharake ishte, 940 00:59:11,238 --> 00:59:14,435 Hanit nuk i interesonte vërtet se ai u pezullua. 941 00:59:14,508 --> 00:59:16,185 Unë mendoj se thjesht i dha atij një justifikim tjetër 942 00:59:16,209 --> 00:59:19,201 për të mposhtur katrahurën e Virgjilit. 943 00:59:33,293 --> 00:59:34,590 - Hej. - Hej. 944 00:59:34,661 --> 00:59:36,652 -Ti dukesh shkëlqyeshëm. -Ti dukesh shkëlqyeshëm. 945 00:59:36,763 --> 00:59:39,425 Djalë. 946 00:59:39,499 --> 00:59:40,898 Dy për dridhje. 947 00:59:42,569 --> 00:59:44,093 Këtu. 948 00:59:44,171 --> 00:59:45,171 faleminderit. 949 00:59:45,205 --> 00:59:46,502 Jeez. 950 00:59:55,682 --> 00:59:58,242 Pra, a e dini prindërit tuaj të vërtetë? 951 01:00:00,420 --> 01:00:02,445 Dëshironi të? 952 01:00:02,522 --> 01:00:04,854 Prindërit e mi i kam tani janë prindërit e mi të vërtetë. 953 01:00:10,030 --> 01:00:11,691 nuk e di. 954 01:00:11,798 --> 01:00:13,629 Ndoshta kur të plakem. 955 01:00:16,103 --> 01:00:18,936 Unë ende duhet të zbuloj kush jam une. 956 01:00:19,005 --> 01:00:20,905 Po. 957 01:00:20,974 --> 01:00:23,374 Dukesh kaq i pjekur. 958 01:00:23,443 --> 01:00:26,139 Kjo është ajo që terapisti im më thotë, të paktën. 959 01:00:30,283 --> 01:00:32,547 Megjithatë, faleminderit që pyetët. 960 01:00:34,955 --> 01:00:37,389 Mes rreshtave, maskimi. 961 01:00:37,457 --> 01:00:44,021 Nga dashuria e një fluture. 962 01:00:47,934 --> 01:00:51,199 A dëshironi çfarëdo të kruhet 963 01:00:51,271 --> 01:00:59,271 Kam parë peshq që fluturojnë, pse duhet ta besoj? 964 01:01:00,747 --> 01:01:03,978 Lëkundje të gjerë, flutur. 965 01:01:04,050 --> 01:01:07,645 Është një hedhje guri në brendësi. 966 01:01:07,721 --> 01:01:13,284 Nga një gjë e çmuar. 967 01:01:13,360 --> 01:01:16,693 Mes rreshtave, maskimi. 968 01:01:16,797 --> 01:01:21,461 Nga dashuria e një fluture. 969 01:01:26,006 --> 01:01:29,271 Mes rreshtave, maskimi. 970 01:01:29,342 --> 01:01:33,176 Nga dashuria e një fluture. 971 01:01:38,685 --> 01:01:44,885 Lëkundje të gjerë, flutur. 972 01:01:44,958 --> 01:01:47,722 Lëkundje gjerësisht, flutur... 973 01:02:17,457 --> 01:02:20,051 Uh, kam kaluar një kohë të mrekullueshme. 974 01:02:40,914 --> 01:02:42,211 Faleminderit përsëri. 975 01:02:42,282 --> 01:02:43,544 Po. 976 01:03:04,004 --> 01:03:05,369 Në rregull, pyetja e gjashtë: 977 01:03:05,438 --> 01:03:07,998 Emri i më të madhit avion transporti tregtar. 978 01:03:08,074 --> 01:03:09,336 Virgjili! 979 01:03:09,409 --> 01:03:10,637 The Space Guppy. 980 01:03:10,710 --> 01:03:12,473 Ku dreqin është ai burrë? 981 01:03:12,546 --> 01:03:13,672 Jezusin. 982 01:03:13,813 --> 01:03:14,973 Hej, hapu, njeri. 983 01:03:15,048 --> 01:03:16,515 Ku dreqin ti po shkon o njeri.. 984 01:03:16,583 --> 01:03:17,583 Në një muaj mjalti? 985 01:03:17,651 --> 01:03:19,084 Jo, burrë; Kam marrë aksesorët e mi. 986 01:03:19,152 --> 01:03:20,676 Po, çfarë, jotja ndërhyrës anal? 987 01:03:20,754 --> 01:03:22,085 Jo, lubrifikimi im. 988 01:03:22,155 --> 01:03:23,645 Ti je kaq i thatë, Daric. 989 01:03:23,723 --> 01:03:25,748 Mos u përplas edhe trungu o burrë. 990 01:03:32,732 --> 01:03:33,732 Hej, yo! 991 01:03:33,767 --> 01:03:35,098 Ndreqës nënë. 992 01:03:35,168 --> 01:03:38,137 Ndërsa u nisëm për në Vegas për kombëtaret e dekathlonit, 993 01:03:38,204 --> 01:03:40,297 Stephanie ishte e gjitha Mund të mendoja për. 994 01:03:40,373 --> 01:03:44,503 Më në fund vendosa që atje ishin dy gjera qe mund te beja.. 995 01:03:44,578 --> 01:03:46,876 Vazhdoni të shqetësoheni për Stephanie, 996 01:03:46,947 --> 01:03:49,745 ose thjesht thuaj qij dhe argëtohu. 997 01:04:30,423 --> 01:04:32,391 Vegas është i neveritshëm. 998 01:04:37,063 --> 01:04:38,928 Hej, hidhe poshtë. 999 01:04:38,999 --> 01:04:41,433 Tingulli është pjesa më e mirë. 1000 01:04:41,501 --> 01:04:42,900 Oh, po! 1001 01:04:44,604 --> 01:04:49,200 Beni, Virgjili, Unë dua që ju të takoni Rachel. 1002 01:04:49,275 --> 01:04:51,004 - Hej. - Përshëndetje. 1003 01:04:51,077 --> 01:04:52,305 Ti je Beni? 1004 01:04:52,379 --> 01:04:53,710 Po. 1005 01:04:53,780 --> 01:04:55,111 çfarë po studion? 1006 01:04:55,181 --> 01:04:56,978 Econ... 1007 01:04:57,050 --> 01:04:59,314 - Ekon? - Po. 1008 01:05:01,021 --> 01:05:05,355 Vëlla, sot është dita juaj me fat. 1009 01:05:05,425 --> 01:05:06,653 Çfarë? 1010 01:05:06,726 --> 01:05:07,818 Po! 1011 01:05:09,362 --> 01:05:11,592 Shko merr ato. 1012 01:05:22,275 --> 01:05:25,608 Në rregull, e dashur, këtu janë rregullat. 1013 01:05:25,679 --> 01:05:28,546 Asnjë puthje, dhe unë gjithmonë udhëheq. 1014 01:05:43,496 --> 01:05:45,430 Hajde, e dashur. 1015 01:06:11,691 --> 01:06:12,817 si ishte? 1016 01:06:14,194 --> 01:06:16,219 si ishte? 1017 01:06:16,296 --> 01:06:17,957 Oh, i keq, djalë i keq. 1018 01:06:18,031 --> 01:06:20,226 Kjo është shumë e neveritshme, njeri. 1019 01:06:20,300 --> 01:06:21,824 Hajde, njeri. 1020 01:06:21,901 --> 01:06:26,395 Në fakt, ishte... e pabesueshme. 1021 01:06:26,473 --> 01:06:29,931 Thjesht nuk mund ta besoja Më në fund e kisha bërë. 1022 01:06:30,009 --> 01:06:31,340 Ishte një lehtësim i tillë. 1023 01:06:31,411 --> 01:06:33,777 Unë isha lutur çdo ditë deri në atë moment 1024 01:06:33,847 --> 01:06:36,611 se do të bëja seks para se të vdisja. 1025 01:06:46,226 --> 01:06:48,217 faleminderit. 1026 01:06:48,294 --> 01:06:50,387 Shoku, burrë, a nuk ishte ajo e mrekullueshme? 1027 01:06:50,463 --> 01:06:52,124 A nuk ishte ajo e mrekullueshme, burrë? 1028 01:06:55,201 --> 01:06:57,863 Shoku, çfarë dreqin? 1029 01:06:57,937 --> 01:06:59,097 Ja ku shkoni. 1030 01:06:59,172 --> 01:07:01,299 Dreqin! Zoti e mallkoftë! 1031 01:07:01,374 --> 01:07:03,934 Miku juaj i vogël më tërhoqi një armë. 1032 01:07:04,010 --> 01:07:05,341 Qetësohu! 1033 01:07:05,411 --> 01:07:07,242 - Hesht, Virgjër! - Të dreqin. 1034 01:07:07,313 --> 01:07:09,406 Shikoni, këto janë më shumë para se sa ju kemi borxh. 1035 01:07:09,482 --> 01:07:10,506 Qij të gjithë ju. 1036 01:07:10,583 --> 01:07:12,073 Çfarë dreqin janë po bën, Virg? 1037 01:07:12,152 --> 01:07:13,278 a jeni i çmendur? 1038 01:07:13,353 --> 01:07:14,911 Ajo tha se donte për të luajtur ashpër. 1039 01:07:14,988 --> 01:07:16,819 Ju dëshironi të luani ashpër! 1040 01:07:16,890 --> 01:07:18,118 Ndaloje! Lësho armën! 1041 01:07:18,191 --> 01:07:20,182 Unë dua të luaj ashpër. 1042 01:07:20,260 --> 01:07:21,818 Virgjili, uli armën. 1043 01:07:21,895 --> 01:07:22,987 Lësho armën poshtë. 1044 01:07:23,062 --> 01:07:24,188 Virgil, uli armën. 1045 01:07:24,264 --> 01:07:25,526 Çfarë mendoni tani, hotshot? 1046 01:07:25,598 --> 01:07:28,897 Virg, uli armën. 1047 01:07:31,938 --> 01:07:33,963 Hiq dreqin nga unë. 1048 01:07:47,787 --> 01:07:50,654 Mëngjesin pas Kam humbur virgjërinë time, 1049 01:07:50,723 --> 01:07:52,748 fituam titullin kombëtar. 1050 01:08:07,874 --> 01:08:10,308 Nuk e shes më atë mut. 1051 01:08:10,376 --> 01:08:12,344 Kjo është e bukur. 1052 01:08:16,382 --> 01:08:18,009 si keni qenë? 1053 01:08:18,084 --> 01:08:19,915 - Nuk të kam parë që nga... - Formale. 1054 01:08:19,986 --> 01:08:22,147 E drejta. 1055 01:08:22,222 --> 01:08:23,314 Hej, meqë ra fjala, 1056 01:08:23,389 --> 01:08:24,981 Nuk pata kurrë një shans për t'ju falënderuar 1057 01:08:25,058 --> 01:08:26,650 për marrjen e Stephanie. 1058 01:08:28,061 --> 01:08:29,528 Ajo tha se kishte koha më e mirë. 1059 01:08:29,596 --> 01:08:32,087 Ndoshta ju mund ta merrni atë për të gjitha funksionet e shkollës. 1060 01:08:32,165 --> 01:08:34,759 Duhet ta provoni. Mund t'ju pëlqejë. 1061 01:08:36,536 --> 01:08:39,835 E gjitha eshte siperfaqesore, budallallëqe humbje kohe. 1062 01:08:39,906 --> 01:08:41,635 Po, ju e përmendët atë. 1063 01:08:41,708 --> 01:08:43,608 Unë kam një propozim për ju. 1064 01:08:43,676 --> 01:08:46,236 Në fakt, për ju dhe shokët tuaj. 1065 01:08:46,312 --> 01:08:48,473 Shikoni, kjo është e gjitha në të kaluarën. 1066 01:08:51,417 --> 01:08:53,817 Dëgjoni, ju djema jeni patjetër do të pëlqejë kjo. 1067 01:08:53,887 --> 01:08:54,979 Është shumë e ëmbël. 1068 01:08:55,054 --> 01:08:57,045 Jo, faleminderit. 1069 01:08:57,123 --> 01:09:00,320 Epo, më jep shifrat e djemve të tjerë. 1070 01:09:04,530 --> 01:09:05,827 Mendova se ishim miq. 1071 01:09:05,899 --> 01:09:08,800 Kjo nuk ka asgjë të bëjë me këtë. 1072 01:09:08,868 --> 01:09:11,132 Do të ketë shumë para të përfshira. 1073 01:09:11,204 --> 01:09:13,434 Tashmë i ke të gjitha paratë që ju nevojiten. 1074 01:09:19,212 --> 01:09:21,180 Ndryshimi. 1075 01:09:23,383 --> 01:09:25,248 Unë nuk jap një mut në lidhje me paratë e gatshme. 1076 01:09:25,318 --> 01:09:27,183 Është ajo që kemi qenë duke folur për. 1077 01:09:27,253 --> 01:09:28,811 Është koha për të thyer ciklin. 1078 01:09:28,888 --> 01:09:30,253 Çfarë? 1079 01:09:30,323 --> 01:09:33,986 Dëgjo, kjo do të bëhet më mirë të gjithë të përfshirë. 1080 01:09:34,060 --> 01:09:36,358 Vetëm më beso. 1081 01:09:43,670 --> 01:09:46,161 Ben, a të tha ai? për çfarë bëhet fjalë? 1082 01:09:46,239 --> 01:09:48,537 Nr. 1083 01:09:53,079 --> 01:09:55,707 Djalë i pasur i ndyrë. 1084 01:09:58,084 --> 01:10:01,019 Le të flasim jashtë. 1085 01:10:01,087 --> 01:10:02,679 Steve, ky është Virgil... 1086 01:10:02,755 --> 01:10:03,687 Hej. 1087 01:10:03,756 --> 01:10:06,190 ...dhe Han. 1088 01:10:06,259 --> 01:10:07,351 David, apo jo? 1089 01:10:07,427 --> 01:10:08,689 Dariç. 1090 01:10:08,761 --> 01:10:10,353 Na vjen keq. 1091 01:10:10,430 --> 01:10:11,692 Si është goditja juaj? 1092 01:10:11,764 --> 01:10:14,528 Goditja ime? 1093 01:10:15,935 --> 01:10:17,215 Ju djema dëshironi diçka për të pirë? 1094 01:10:17,270 --> 01:10:18,362 Po, do të pi një birrë. 1095 01:10:18,438 --> 01:10:19,530 Birra. 1096 01:10:19,605 --> 01:10:20,867 Në rregull. 1097 01:10:20,940 --> 01:10:21,872 Të ketë një vend. 1098 01:10:21,941 --> 01:10:24,375 Unë do të kthehem menjëherë. 1099 01:10:24,444 --> 01:10:26,969 Çfarë po ndodh me atë djalë? Goditja në tru? 1100 01:10:27,046 --> 01:10:29,514 Hej, meqë ra fjala, urime për fitoren e kombëtareve. 1101 01:10:29,582 --> 01:10:30,514 faleminderit. 1102 01:10:30,583 --> 01:10:31,709 Çfarë ndodhi me ju djema? 1103 01:10:31,784 --> 01:10:32,784 Shumë studentë të parë. 1104 01:10:32,852 --> 01:10:34,547 Truri i tyre i ndyrë ngriu në gjysmëfinale. 1105 01:10:34,620 --> 01:10:36,713 Çfarë do të bëni? 1106 01:10:38,591 --> 01:10:41,082 Seria duhej të përfundonte dikur. 1107 01:10:41,160 --> 01:10:43,355 Pra, pse jemi këtu? 1108 01:10:43,429 --> 01:10:46,262 Po e shikon. 1109 01:10:46,332 --> 01:10:49,165 Çfarë? 1110 01:10:49,235 --> 01:10:51,226 Ne bëjmë shtëpinë e prindërve të mi. 1111 01:10:51,304 --> 01:10:53,932 Epo, kjo është e ndyrë. 1112 01:10:54,007 --> 01:10:55,099 Pse? 1113 01:10:55,174 --> 01:10:57,335 Nuk është asnjë e biznesit tuaj të ndyrë. 1114 01:10:57,410 --> 01:10:59,810 Në rregull. 1115 01:10:59,879 --> 01:11:01,278 Le të shkojmë, djema. 1116 01:11:03,082 --> 01:11:05,380 Të gjithë kanë nevojë për një thirrje zgjimi. 1117 01:11:07,920 --> 01:11:11,617 Unë i dua ata. Prandaj po e bëj këtë. 1118 01:11:11,691 --> 01:11:14,956 “I dua ata. Prandaj po e bëj këtë”. 1119 01:11:16,429 --> 01:11:18,226 Ai tipi është i ndyrë. 1120 01:11:19,432 --> 01:11:20,694 Le ta bëjmë atë. 1121 01:11:21,801 --> 01:11:23,200 Le ta bëjmë atë. 1122 01:11:23,269 --> 01:11:24,361 Nr. 1123 01:11:24,437 --> 01:11:26,200 Jo. Ne nuk do të grabisim askënd. 1124 01:11:26,272 --> 01:11:27,705 Të gjithë kanë nevojë për një thirrje zgjimi. 1125 01:11:27,774 --> 01:11:29,105 Kështu tha ai, apo jo? 1126 01:11:29,175 --> 01:11:31,871 Le t'ia japim atij. 1127 01:11:31,944 --> 01:11:33,377 Shikoni, ajo mut është thjesht e çuditshme. 1128 01:11:33,446 --> 01:11:34,708 Oh, po, është. 1129 01:11:34,781 --> 01:11:36,874 Ne do të luajmë së bashku për një kohë, 1130 01:11:36,949 --> 01:11:40,578 dhe pastaj do të mësojmë se dreq një mësim. 1131 01:11:40,653 --> 01:11:44,885 Virg, a nuk e sheh rrugën ai djali flet me ty? 1132 01:11:44,957 --> 01:11:49,553 Ai tipi as që mendon ju jeni në të njëjtin nivel. 1133 01:11:49,629 --> 01:11:51,893 Mendoni për këtë. 1134 01:11:51,964 --> 01:11:53,727 Po ti, Han? 1135 01:11:53,866 --> 01:11:56,300 Ai mamaja e pasur do për të dënuar familjen e tij? 1136 01:11:56,369 --> 01:11:58,394 Pse? 1137 01:11:58,471 --> 01:12:01,031 Sepse mami dhe babi nuk do ta bëjnë i kushtoni vëmendje të mjaftueshme atij? 1138 01:12:04,510 --> 01:12:05,943 Dhe ju. 1139 01:12:06,012 --> 01:12:10,506 Ai mendon se ju jeni i ndyrë pa kar. 1140 01:12:10,583 --> 01:12:14,019 Jo? Epo, pse tjetër a do të të lejonte të merrje 1141 01:12:14,087 --> 01:12:16,521 e dashura e tij në formale? 1142 01:12:16,589 --> 01:12:19,956 Jo. Jo! 1143 01:12:20,026 --> 01:12:22,859 Thjesht do t'i përpunojmë ato pak. 1144 01:12:22,929 --> 01:12:28,196 Kryesisht... do të trembemi mut nga ai. 1145 01:12:28,267 --> 01:12:30,701 Shoku, kjo është e shkëlqyer. 1146 01:12:30,837 --> 01:12:33,499 pasi ne dreqim mundi mut nga ai, 1147 01:12:33,573 --> 01:12:34,904 ne mund ta dorëzojmë atë tek policët 1148 01:12:34,974 --> 01:12:36,532 për komplot për të grabitur familjen e vet. 1149 01:12:36,609 --> 01:12:37,871 Pikërisht. 1150 01:12:39,445 --> 01:12:40,935 Oh, po! 1151 01:12:41,013 --> 01:12:42,173 Ejani, djema. 1152 01:12:44,217 --> 01:12:45,707 nuk e di. 1153 01:12:45,785 --> 01:12:46,877 Hajde! 1154 01:12:46,953 --> 01:12:48,215 Le ta bëjmë! 1155 01:12:48,287 --> 01:12:49,686 - Po. - Do të jetë kënaqësi. 1156 01:12:51,557 --> 01:12:53,115 Në rregull, burrë, Unë thjesht po bëj këtë 1157 01:12:53,192 --> 01:12:54,887 kështu që ju nuk qij kjo, në rregull? 1158 01:12:54,961 --> 01:12:55,893 Po. 1159 01:12:55,962 --> 01:12:56,962 Po! 1160 01:12:58,531 --> 01:13:01,728 Jo, nuk mundem. 1161 01:13:03,402 --> 01:13:06,496 Ky do të jetë plani ynë. 1162 01:13:06,572 --> 01:13:08,164 Le të fillojmë në faqen e tretë. 1163 01:13:08,241 --> 01:13:09,674 Nga rruga, Do të më duhet një armë. 1164 01:13:09,742 --> 01:13:12,006 e di. Unë jam duke punuar për të. 1165 01:13:12,078 --> 01:13:13,841 A mund të marr një nga ato gjysmëautomatike? 1166 01:13:13,913 --> 01:13:15,346 Do t'ju kushtojë. 1167 01:13:15,414 --> 01:13:17,177 Thjesht hiqe nga pjesa ime. 1168 01:13:17,250 --> 01:13:20,219 Jo. Do të na duhen paratë përpara. 1169 01:13:21,754 --> 01:13:23,187 Në rregull. 1170 01:13:23,256 --> 01:13:24,848 Thjesht më trego sa. 1171 01:13:24,924 --> 01:13:26,482 Nuk ka problem. 1172 01:13:26,559 --> 01:13:27,890 Steve ishte i përpiktë. 1173 01:13:27,960 --> 01:13:30,827 Ai kishte hartuar secilën prej tyre rrugët tona për grabitjen. 1174 01:13:30,897 --> 01:13:34,560 Ai na detyroi ta bëjmë vazhdimisht derisa ai ndjeu se ne e morëm atë. 1175 01:13:34,634 --> 01:13:37,535 Unë thjesht nuk e di se çfarë Stephanie ishte aq tërheqëse. 1176 01:13:37,603 --> 01:13:38,535 Pra... 1177 01:13:38,604 --> 01:13:39,696 fare! 1178 01:13:39,772 --> 01:13:41,205 ...Han, mendon ti a mund të hysh? 1179 01:13:41,274 --> 01:13:42,366 Dreq, po. 1180 01:13:42,441 --> 01:13:43,373 Kjo është ajo. 1181 01:13:43,442 --> 01:13:45,205 Nuk e përballoj dot më. 1182 01:13:45,278 --> 01:13:47,712 Unë nuk do të shkoj në mbledhjen e nesërme. 1183 01:13:47,780 --> 01:13:49,145 Mbylle gojën! 1184 01:13:49,215 --> 01:13:52,707 Shiko, ne të gjithë duhet ta bëjmë atë, ose thjesht do t'i prishë të gjitha. 1185 01:13:52,785 --> 01:13:56,221 Epo, unë ende nuk do të shkoj! 1186 01:13:56,289 --> 01:13:57,551 Shoku, pse? 1187 01:13:57,623 --> 01:13:59,648 'Sepse Chrissy's hedh' një festë nesër. 1188 01:13:59,725 --> 01:14:01,317 Pse jo vetëm ta ftoni të vijë? 1189 01:14:01,394 --> 01:14:02,326 Është ai që tha 1190 01:14:02,395 --> 01:14:04,693 duhet të njihemi njëri-tjetrin. 1191 01:14:06,732 --> 01:14:08,199 Çfarëdo qoftë. 1192 01:14:10,870 --> 01:14:12,838 Mendon se do të tregojë? 1193 01:14:12,905 --> 01:14:13,997 Kush kujdeset, burrë? 1194 01:14:14,073 --> 01:14:17,668 Të paktën nuk duhet të ulemi përmes gjithë atyre marrëzive. 1195 01:14:17,743 --> 01:14:19,836 Nuk mund të pres deri sa kjo ka mbaruar. 1196 01:14:19,912 --> 01:14:21,345 Ti shikon. 1197 01:14:21,414 --> 01:14:23,541 Gjithçka do t'ia vlejë. 1198 01:14:28,487 --> 01:14:30,682 Kthehu menjëherë. 1199 01:14:37,797 --> 01:14:39,526 Hej, Steph. 1200 01:14:39,599 --> 01:14:41,396 Hej, Ben. 1201 01:14:43,603 --> 01:14:44,535 Ku është Steve? 1202 01:14:44,604 --> 01:14:45,662 nuk e di. 1203 01:14:45,738 --> 01:14:48,036 Ai më tha për ta takuar këtu. 1204 01:14:48,107 --> 01:14:49,540 Ai është në kohë si zakonisht. 1205 01:14:50,776 --> 01:14:53,370 Hej. 1206 01:14:53,446 --> 01:14:55,710 Ua. A është e vërtetë? 1207 01:14:55,781 --> 01:14:57,646 Sapo e mbarova këtë mëngjes. 1208 01:14:57,717 --> 01:14:58,809 Çfarë do të thotë? 1209 01:14:58,884 --> 01:15:01,318 Është emri im kinez. 1210 01:15:01,387 --> 01:15:03,321 Pse jeni duke u fshehur nga të gjithë? 1211 01:15:03,389 --> 01:15:04,481 Hej. 1212 01:15:04,557 --> 01:15:06,149 Hej. pershendetje. 1213 01:15:06,225 --> 01:15:08,352 Hej. 1214 01:15:10,229 --> 01:15:12,697 Epo, D-Rock! 1215 01:15:18,004 --> 01:15:20,165 A është ky një tatuazh i ri? 1216 01:15:20,239 --> 01:15:22,002 Po. 1217 01:15:22,074 --> 01:15:23,837 Do me tregosh? 1218 01:15:23,909 --> 01:15:25,001 Më vonë. 1219 01:15:25,077 --> 01:15:26,009 Kur e keni marrë? 1220 01:15:26,078 --> 01:15:28,012 Këtë mëngjes. 1221 01:15:28,080 --> 01:15:30,014 Jeni ne rregull? 1222 01:15:30,082 --> 01:15:31,344 - Hej, Steph. - Po burrë? 1223 01:15:31,417 --> 01:15:33,180 Përshëndetje. 1224 01:15:33,252 --> 01:15:34,549 Ç'po, shoku? 1225 01:15:35,755 --> 01:15:37,195 Pra, këtu është vendi ku aziatikët rrinë jashtë. 1226 01:15:37,256 --> 01:15:40,020 Po. Biblioteka u mbyll. 1227 01:15:42,094 --> 01:15:43,356 Hej, ju jeni një djalë qesharak. 1228 01:15:44,597 --> 01:15:46,690 Për një oriental. 1229 01:15:46,766 --> 01:15:48,199 Ai ka pirë. 1230 01:15:49,402 --> 01:15:52,371 Hej, Daric, ku po shkon për të shkuar në kolegj vitin e ardhshëm, njeri? 1231 01:15:52,438 --> 01:15:54,030 Sapo u futa aplikacionet e mia muajin e kaluar. 1232 01:15:54,106 --> 01:15:55,368 Po ju? 1233 01:15:55,441 --> 01:15:56,908 Ah, do të jetë një Ivy League me siguri. 1234 01:15:56,976 --> 01:15:58,000 Nuk e di se cilën ende. 1235 01:15:58,077 --> 01:15:59,305 Keni hyrë tashmë? 1236 01:15:59,378 --> 01:16:00,970 Po, sigurisht. 1237 01:16:01,047 --> 01:16:02,480 Duhet të falni Steve. 1238 01:16:02,548 --> 01:16:04,482 Ai bëhet kryelartë kur është i dehur. 1239 01:16:04,550 --> 01:16:06,347 Vetëm kur është i dehur? 1240 01:16:08,387 --> 01:16:10,150 Më falni djema. 1241 01:16:10,222 --> 01:16:12,315 Shumë testosterone. 1242 01:16:12,391 --> 01:16:14,689 A thashë diçka? 1243 01:16:20,733 --> 01:16:24,999 Pra, kjo është si klubi i tifozëve "I love Stephanie". 1244 01:16:25,071 --> 01:16:26,834 Ti e di, Daric, ju jeni një djalë mjaft i lezetshëm. 1245 01:16:26,906 --> 01:16:31,366 Nuk mund ta besoj që mendoi Steph keni qenë një përndjekës apo diçka tjetër. 1246 01:16:32,244 --> 01:16:33,836 Epo, çfarë menduat e shoqes së saj? 1247 01:16:33,913 --> 01:16:35,005 Cilin shok? 1248 01:16:35,081 --> 01:16:36,844 Ajo që ajo solli në mini golf. 1249 01:16:36,916 --> 01:16:38,008 Në rregull. 1250 01:16:38,084 --> 01:16:41,850 Po. A nuk është Steph më i miri? 1251 01:16:41,921 --> 01:16:43,149 Dëshironi një pije? 1252 01:16:43,222 --> 01:16:44,849 Po, çfarëdo që të merrni. 1253 01:16:44,924 --> 01:16:46,016 Në rregull. 1254 01:16:46,092 --> 01:16:47,024 Beni? 1255 01:16:47,093 --> 01:16:48,390 Unë jam mirë. 1256 01:16:49,595 --> 01:16:50,857 Faleminderit, D-Rock. 1257 01:16:50,930 --> 01:16:53,694 Në çdo kohë, Stevie-djalë. 1258 01:16:53,766 --> 01:16:55,666 Pse rri jashtë me të, Ben? 1259 01:16:55,735 --> 01:16:58,465 Ai ka diçka në bythë gjatë gjithë kohës. 1260 01:16:58,537 --> 01:17:00,164 Ai është në rregull. 1261 01:17:02,208 --> 01:17:07,646 Jo... Steph është ai. 1262 01:17:07,713 --> 01:17:10,307 Steph është ai. 1263 01:17:10,383 --> 01:17:12,977 Kishit të drejtë. 1264 01:17:13,052 --> 01:17:15,452 Ajo e meriton të trajtohen më mirë. 1265 01:17:15,521 --> 01:17:17,648 Unë do ta trajtoj atë më mirë. 1266 01:17:17,723 --> 01:17:19,486 Të gjitha të kam borxh, burrë. 1267 01:17:19,558 --> 01:17:21,526 faleminderit. 1268 01:17:22,895 --> 01:17:24,157 Steve, ju jeni tretur. 1269 01:17:24,230 --> 01:17:25,322 Faleminderit njeri. 1270 01:17:25,398 --> 01:17:27,696 Në rregull. Ju jeni të mirëpritur. Ju jeni të mirëpritur. 1271 01:17:29,235 --> 01:17:31,499 Në rregull. 1272 01:17:31,570 --> 01:17:32,502 Unë do të kthehem menjëherë. 1273 01:17:32,571 --> 01:17:33,503 Në rregull. 1274 01:17:33,572 --> 01:17:34,504 Në rregull. 1275 01:17:34,573 --> 01:17:36,040 faleminderit. 1276 01:17:46,819 --> 01:17:49,686 Në atë pikë, nga shikimi në sytë e Dariçit, 1277 01:17:49,755 --> 01:17:53,054 E dija që ishte ndezur. 1278 01:17:55,127 --> 01:17:56,321 Ishte nata e Vitit të Ri. 1279 01:17:56,395 --> 01:17:58,295 Jezusi tha se ne mund të përdorim shtëpinë e tij 1280 01:17:58,364 --> 01:18:00,332 nëse do t'i paguanim njëqind dollarë. 1281 01:18:00,399 --> 01:18:03,300 Prindërit e tij ishin larguar për në Tahoe një ditë më parë. 1282 01:18:03,369 --> 01:18:05,564 Ende mendoja se ishte ide e keqe, 1283 01:18:05,638 --> 01:18:07,970 kështu që djemtë dhe unë bëri një kompromis. 1284 01:18:08,040 --> 01:18:10,474 Gjithçka që duhej të bëja ishte të jetë vëzhgues. 1285 01:18:10,543 --> 01:18:11,475 - Hej. - Hej. 1286 01:18:11,544 --> 01:18:13,136 Ata janë mbrapa ne garazh. 1287 01:18:13,212 --> 01:18:14,679 Unë do të jem atje për një sekondë. 1288 01:18:20,219 --> 01:18:21,550 Dreqin! 1289 01:18:26,559 --> 01:18:29,289 Çfarë ka, djem? 1290 01:18:29,361 --> 01:18:31,352 Pra, i keni paratë? 1291 01:18:32,431 --> 01:18:33,898 sigurisht. 1292 01:18:33,966 --> 01:18:35,661 E ke armën time? 1293 01:18:46,645 --> 01:18:47,669 Kjo... 1294 01:18:47,813 --> 01:18:50,338 është thirrja juaj e zgjimit. 1295 01:18:54,119 --> 01:18:55,916 Për mamin dhe babin tuaj. 1296 01:19:04,997 --> 01:19:06,828 Dreqin! 1297 01:19:06,899 --> 01:19:08,161 Merr armën! Merr armën! 1298 01:19:08,234 --> 01:19:09,633 Han, merr armën! 1299 01:19:09,768 --> 01:19:11,668 Mut! 1300 01:20:42,328 --> 01:20:43,328 O Zot. 1301 01:20:47,566 --> 01:20:49,363 Dreqin! 1302 01:20:52,237 --> 01:20:53,465 Mos! 1303 01:21:02,648 --> 01:21:03,672 Ben. 1304 01:21:03,782 --> 01:21:04,840 Ben. 1305 01:21:05,751 --> 01:21:07,844 Ben! 1306 01:21:38,784 --> 01:21:40,513 Çfarë dreqin? 1307 01:21:40,586 --> 01:21:42,713 Ne nuk ishim dakord me këtë. 1308 01:21:42,788 --> 01:21:45,552 Kjo po shkon për t'ju kushtuar ekstra. 1309 01:21:45,624 --> 01:21:49,219 Ne do të duhet të heqim qafe të trupit. 1310 01:21:49,294 --> 01:21:50,727 Çfarë do të thotë? 1311 01:21:50,796 --> 01:21:52,889 Jezusi, po oborri juaj? 1312 01:21:52,965 --> 01:21:53,897 Në asnjë mënyrë. 1313 01:21:53,966 --> 01:21:56,230 Nuk i premtoj askujt do ta dijë ndonjëherë. 1314 01:21:56,301 --> 01:21:59,202 300 dollarë. 1315 01:22:04,076 --> 01:22:06,704 Ejani, djema, gatuajeni. 1316 01:22:08,414 --> 01:22:10,006 Mut! 1317 01:22:10,082 --> 01:22:12,346 Keni ndonjë para? 1318 01:22:12,418 --> 01:22:14,386 Virgjëresha? 1319 01:22:15,421 --> 01:22:16,513 Këtu. 150. 1320 01:22:16,588 --> 01:22:18,522 Të tjerat do t'ju marr nesër, ne rregull? 1321 01:22:18,590 --> 01:22:19,887 Dreqin jo. Më paguani tani. 1322 01:22:29,768 --> 01:22:32,032 Këtu, treqind. 1323 01:22:32,104 --> 01:22:34,197 A mund ta kem edhe unë portofolin? 1324 01:22:34,273 --> 01:22:36,537 Dreqin! 1325 01:22:36,608 --> 01:22:38,701 Oh, dreq. 1326 01:22:38,777 --> 01:22:41,245 Ai është ende gjallë. 1327 01:22:50,122 --> 01:22:52,386 Dikush ta mbajë atë lart. 1328 01:22:52,458 --> 01:22:55,052 Virg, të lutem, mbaje atë lart. 1329 01:22:55,127 --> 01:22:56,651 Do të jetë mirë, Ben. 1330 01:22:56,729 --> 01:22:58,356 Do të jetë mirë. 1331 01:23:02,835 --> 01:23:04,962 Oh, dreq. 1332 01:23:06,038 --> 01:23:07,164 E kuptove, Virg? 1333 01:23:07,239 --> 01:23:08,331 Po. 1334 01:23:08,407 --> 01:23:09,339 Në rregull. 1335 01:23:09,408 --> 01:23:10,841 Mbaje atë. Mbaje kokën lart. 1336 01:23:10,909 --> 01:23:12,672 - Mbaje lart. Kthejeni mbrapa, në rregull? - Mirë. 1337 01:23:12,745 --> 01:23:14,178 Më lër të hap gojën e tij. 1338 01:23:14,246 --> 01:23:15,178 Në rregull. 1339 01:23:15,247 --> 01:23:16,339 Do të jetë mirë, Ben. 1340 01:23:16,415 --> 01:23:17,541 Do të jetë mirë. 1341 01:23:18,417 --> 01:23:19,941 Oh, dreq. 1342 01:23:20,018 --> 01:23:21,815 Thjesht mbaje atë poshtë. Thjesht mbaje atë poshtë. 1343 01:23:21,887 --> 01:23:23,354 - Krisht! - Virg, është në rregull. 1344 01:23:23,422 --> 01:23:24,855 Më dëgjo mua. Vetëm rri, në rregull? 1345 01:23:24,923 --> 01:23:25,855 Do të jetë mirë. 1346 01:23:25,924 --> 01:23:27,357 Vetëm rri! Thjesht qëndroni tek ai! 1347 01:23:27,426 --> 01:23:29,360 - Çfarëdo që të bësh! - Unë e mbaj atë! 1348 01:23:29,428 --> 01:23:30,520 Jezusi ndyrë Krishtin! 1349 01:23:30,596 --> 01:23:31,688 Vetëm rri! Vetëm rri! 1350 01:23:31,764 --> 01:23:33,197 Çfarëdo që të bëni, thjesht rri! 1351 01:23:35,768 --> 01:23:37,030 është në rregull. Do të jetë në rregull. 1352 01:23:37,102 --> 01:23:38,364 Do të jetë në rregull. 1353 01:23:38,437 --> 01:23:41,873 Do të jetë në rregull, Virg. Do të jetë në rregull, Virg. 1354 01:23:41,940 --> 01:23:43,703 Mirë, Virgil, vetëm edhe disa sekonda. 1355 01:23:43,776 --> 01:23:45,368 Thjesht merrni frymë. 1356 01:23:45,444 --> 01:23:46,536 Vetëm rri! 1357 01:23:46,612 --> 01:23:48,239 Prisni. 1358 01:23:50,783 --> 01:23:53,251 A jeni mirë, Ben? 1359 01:23:57,790 --> 01:23:59,485 Është në rregull, njeri. 1360 01:25:10,062 --> 01:25:11,154 Ben. 1361 01:25:11,230 --> 01:25:13,323 Hej, Stephanie. 1362 01:25:13,398 --> 01:25:15,059 Përshëndetje. 1363 01:25:17,135 --> 01:25:18,397 Gëzuar Vitin e Ri. 1364 01:25:18,470 --> 01:25:19,470 Gëzuar Vitin e Ri. 1365 01:25:21,006 --> 01:25:23,474 je mire? 1366 01:25:25,244 --> 01:25:26,768 Unë jam vetëm i zemëruar me Steve. 1367 01:25:26,845 --> 01:25:29,405 Për çfarë? 1368 01:25:30,449 --> 01:25:33,282 Ai më ngriti plotësisht. 1369 01:25:35,354 --> 01:25:37,686 E di që ai i urren këto gjëra, por akoma... 1370 01:25:37,756 --> 01:25:39,621 Në rregull, të gjithë! 1371 01:25:39,691 --> 01:25:40,691 Le të çmendemi! 1372 01:25:40,759 --> 01:25:41,691 Është pothuajse Viti i Ri! 1373 01:25:41,760 --> 01:25:42,692 Dhjetë... 1374 01:25:42,761 --> 01:25:44,353 Dhjetë, nëntë, tetë ... 1375 01:25:44,429 --> 01:25:47,694 Mendoj se asnjëri prej nesh do të puthësh sonte, a? 1376 01:25:47,799 --> 01:25:51,792 ...pesë, katër, tre, dy, 1377 01:25:51,870 --> 01:25:53,201 një! 1378 01:26:09,221 --> 01:26:10,153 Unë-Më vjen shumë keq. 1379 01:26:10,222 --> 01:26:11,348 - Nuk doja të... - Jo. 1380 01:26:13,892 --> 01:26:17,521 Mos kërko falje. 1381 01:26:20,732 --> 01:26:22,962 Më duhet të flas me Steve. 1382 01:26:25,737 --> 01:26:29,639 Epo, djemtë po presin. 1383 01:26:30,709 --> 01:26:32,336 Faleminderit, Ben. 1384 01:26:34,413 --> 01:26:36,938 Gëzuar Vitin e Ri. 1385 01:26:57,269 --> 01:26:58,964 Ah, mut. 1386 01:26:59,037 --> 01:27:00,629 Ben, do ta marrësh atë nga këtu? 1387 01:27:00,706 --> 01:27:01,638 Ah, dreq! 1388 01:27:01,707 --> 01:27:02,639 Dreq, burrë! 1389 01:27:02,708 --> 01:27:04,505 Largohu nga këtu. 1390 01:27:07,212 --> 01:27:09,305 Jezus, a do të na ndihmosh, ju lutem? 1391 01:27:09,381 --> 01:27:10,643 qij atë. 1392 01:27:10,716 --> 01:27:13,480 Ah, Jezus. 1393 01:27:13,552 --> 01:27:15,110 Ti pastroje atë mut, njeri. 1394 01:27:50,155 --> 01:27:51,622 E dija se çfarë duhej të bëja. 1395 01:27:51,690 --> 01:27:53,681 sigurisht, gjëja e duhur për të bërë 1396 01:27:53,759 --> 01:27:56,785 ishte për të thirrur policinë dhe tregoni atyre gjithçka. 1397 01:27:56,862 --> 01:28:01,060 Ishte e drejtë... por kjo nuk do të thotë se ishte e lehtë. 1398 01:28:07,572 --> 01:28:09,301 Jo, Virg, unë jam këtu. 1399 01:28:09,374 --> 01:28:11,399 Le të shkojmë, njeri. 1400 01:28:11,476 --> 01:28:12,966 Ndaloni së tundurit; Le të shkojmë. 1401 01:28:15,347 --> 01:28:17,281 Jo, Virg, pusho së qituri, njeri. 1402 01:28:17,349 --> 01:28:19,044 Hap derën. 1403 01:28:19,117 --> 01:28:22,644 Virg! Hape derën e ndyrë, burrë! 1404 01:28:24,022 --> 01:28:25,046 Unë thashë hap derën! 1405 01:28:25,123 --> 01:28:28,752 Virg! Hapur dera e ndyrë, Virg! 1406 01:28:28,827 --> 01:28:32,126 Virg! Virg! 1407 01:28:32,197 --> 01:28:34,461 Han tha Virgjili e kishte thirrur pranë 1408 01:28:34,533 --> 01:28:36,023 për të parë ndonjë pornografi të re. 1409 01:28:36,101 --> 01:28:39,764 Unë mendoj se Virg thjesht nuk kishte mjaft topa për ta bërë atë vetëm. 1410 01:28:39,838 --> 01:28:43,399 Hape dreqin dera, Virg! Virg! 1411 01:28:43,475 --> 01:28:45,807 Qysh ti, Virgjër! 1412 01:28:45,877 --> 01:28:48,368 Hape këtë derë të ndyrë! 1413 01:28:59,024 --> 01:29:00,719 Pra, çfarë, 1414 01:29:00,792 --> 01:29:03,090 a do të jetë ai i vonuar, apo diçka? 1415 01:29:03,161 --> 01:29:04,958 Ben, merre atë dreqin nga këtu 1416 01:29:05,030 --> 01:29:06,327 para se t'i shkelmoj. 1417 01:29:09,668 --> 01:29:11,636 Hajde Daric. 1418 01:29:12,904 --> 01:29:14,872 Hajde. 1419 01:29:26,918 --> 01:29:31,651 Prit, Ben, ti mendon Virg do të flasë? 1420 01:29:31,723 --> 01:29:35,750 Jo. Po sikur të bëjë? 1421 01:29:35,827 --> 01:29:37,192 Shoku, çfarë do të bëjmë? 1422 01:29:38,597 --> 01:29:39,597 Asgjë. 1423 01:29:39,664 --> 01:29:42,656 Në rregull. Më lër të mendoj. 1424 01:29:42,734 --> 01:29:46,397 Pse ke shkruar atë artikull për mua? 1425 01:29:47,906 --> 01:29:49,134 Çfarë? 1426 01:29:49,207 --> 01:29:50,265 Artikulli i gazetës. 1427 01:29:50,342 --> 01:29:51,366 Pse e shkruat? 1428 01:29:51,443 --> 01:29:53,468 cfare po flisni rreth, njeri? 1429 01:29:53,545 --> 01:29:55,513 po mundohem mendo këtu. 1430 01:29:56,681 --> 01:29:58,376 Prisni. 1431 01:29:58,450 --> 01:30:00,782 A mendoni se Han do të jetë me ne? 1432 01:30:02,988 --> 01:30:05,149 Më vonë, Dariç. 1433 01:30:17,636 --> 01:30:21,766 Ben... Do të të telefonoj më vonë. 1434 01:32:13,985 --> 01:32:16,283 E bukur. 1435 01:32:16,354 --> 01:32:18,117 Ju nuk e keni parë Steve, keni ju? 1436 01:32:18,189 --> 01:32:19,781 Steve? 1437 01:32:19,858 --> 01:32:21,450 Hyni brenda. 1438 01:32:28,566 --> 01:32:30,625 Ai ka ikur për disa ditë, 1439 01:32:30,702 --> 01:32:32,465 dhe ai i ka të gjithë të shqetësuar. 1440 01:32:34,439 --> 01:32:36,100 je i shqetesuar? 1441 01:32:36,174 --> 01:32:40,702 Po, por ju kurrë nuk e dini çfarë po bën Steve. 1442 01:32:44,482 --> 01:32:46,848 Ben, faleminderit për vendosjen deri me këtë. 1443 01:32:46,918 --> 01:32:48,215 Çfarë? 1444 01:32:48,286 --> 01:32:50,618 E gjithë gjëja me mua dhe Steve. 1445 01:32:55,126 --> 01:32:58,789 Ju e dini se si merrni vendime që çojnë në vendime të tjera? 1446 01:32:58,863 --> 01:33:00,490 Po. 1447 01:33:00,565 --> 01:33:03,227 Atëherë e kuptoni 1448 01:33:03,301 --> 01:33:05,269 ju nuk mbani mend pse i morët ato vendime 1449 01:33:05,337 --> 01:33:06,429 në radhë të parë. 1450 01:33:08,139 --> 01:33:10,039 Po. 1451 01:33:10,108 --> 01:33:13,942 Kur të pashë në natën e Vitit të Ri, 1452 01:33:14,012 --> 01:33:16,412 E dija se ishte vetëm një gjëja e duhur për të bërë. 1453 01:34:06,664 --> 01:34:09,531 Për herë të parë në jetën time, 1454 01:34:09,601 --> 01:34:11,831 nuk e di çfarë do të mbajë e ardhmja ime. 1455 01:34:11,903 --> 01:34:15,339 Unë as nuk e di se çfarë tjetër djemtë do të bëjnë. 1456 01:34:15,407 --> 01:34:16,884 Gjithçka që di është se nuk ka kthim prapa. 1457 01:34:16,908 --> 01:34:19,877 Gjithçka që di është se nuk ka kthim prapa. 1458 01:36:29,941 --> 01:36:37,941 Ju thatë se kishit nuk ka vend për të shkuar. 1459 01:36:38,550 --> 01:36:46,252 Duke qëndruar në këmbë në derën e shtëpisë sonë. 1460 01:36:54,332 --> 01:37:02,296 Dhe unë jam këtu duke pritur për të parë. 1461 01:37:02,373 --> 01:37:10,373 Nëse keni ardhur dhe gjeti çelësin 1462 01:37:10,582 --> 01:37:16,418 Shkova dhe e vendosa ku ishte dikur. 1463 01:37:16,487 --> 01:37:24,019 Por unë nuk jam duke pritur më në fund. 1464 01:37:24,095 --> 01:37:30,898 Jo, nuk jam duke pritur. 1465 01:37:30,969 --> 01:37:34,336 A jemi vetëm mbetje. 1466 01:37:34,405 --> 01:37:39,433 Nga gjithçka shpresonim se mund të jemi? 1467 01:37:39,510 --> 01:37:46,473 Dhe unë nuk jam duke pritur më në fund. 1468 01:37:46,551 --> 01:37:54,253 Jo, nuk jam duke pritur. 1469 01:37:56,494 --> 01:38:01,227 Ndërtoni shtëpinë tuaj nga mbeturinat. 1470 01:38:04,802 --> 01:38:09,466 Bëni një shtëpi nga të qeshurat. 1471 01:38:13,077 --> 01:38:18,310 Ndërtoni shtëpinë tuaj nga mbeturinat. 1472 01:38:21,185 --> 01:38:27,852 Bëni një shtëpi nga të qeshurat. 1473 01:38:27,925 --> 01:38:31,861 Dhe qeshni. 1474 01:38:31,929 --> 01:38:35,524 Dhe qeshni. 1475 01:38:35,600 --> 01:38:39,661 Dhe qeshni. 1476 01:38:39,771 --> 01:38:43,832 Dhe qeshni. 1477 01:38:43,908 --> 01:38:47,366 Dhe qeshni. 1478 01:38:47,445 --> 01:38:49,743 Dhe qeshni.